Потому что женщина это взрослая человеческая особь женского гендера, по сути человеческая самка. Как такое обращение может нравится? Мужчина тоже, соответственно. Во всех языках мира есть эти понятия, но самками и самцами там почему-то друг друга не называют. А еще Бабушка!!!! Моя мама на дыбы встает! Ей 78. И какая она бабашку кому-то, кроме моих детей??? Они, ее, кстати, зовут Анечкой. В быдляском окружении обратиться к незнакомой даме бабушка - самое то, подчеркнув тем самым возраст, которого дама, может, и не чувствует.