Как скоро «наступит завтра?»

Taha

Пророк
Сообщения
4.784
Реакции
10.757
Не курю с
16.03.2019
Лет курения
40
Метод
Авторский
Дневник
Читать »»
@Taha, Марина, давай те теперь все наооборот, вы сейчас посмотрите, подумайте и напишите
транскрипцию как вы понимаете произношение слов что написал @Sergio2000.. :D

Посмотрю насколько все поправимо, помните это не английский, большинство произносим
как написано..:)
Виктор, только давай на "ты"
А то я буду путаться к кому как обращаться... Ну, если надо , могу и на " вы" . Сделаю себе зарубку...
Auf Wiedersehen - ау фидерзейн
Bis bald - бис балд
Tschüss - шес
Sehen wir uns - шехен вир юнс

Не очень , конечно уверена , кроме первого....
 
Отключить рекламу и помочь в развитии проекта

Sergio2000

Гуру
Сообщения
11.816
Реакции
32.072
Не курю с
14.06.2019
Лет курения
23
Метод
#некурим
Дневник
Читать »»
Виктор, только давай на "ты"
А то я буду путаться к кому как обращаться... Ну, если надо , могу и на " вы" . Сделаю себе зарубку...
Auf Wiedersehen - ау фидерзейн
Bis bald - бис балд
Tschüss - шес
Sehen wir uns - шехен вир юнс

Не очень , конечно уверена , кроме первого....
Приветствия и прощания
Приветствуют немцы друг друга довольно лаконично. Например, в каждом учебнике можно найти официальные выражения:

Guten Tag ("гутен таг") - добрый день
Guten Morgen ("гутен морген") - доброе утро
Guren Abend ("гутен абенд") - добрый вечер

Но на практике они здороваются просто: Morgan (в смысле "доброе утро"), Tag (в смысле "добрый день" или "здравствуйте") или Abend. То есть вам говорят утром Morgan, вы отвечаете Morgan. Ничего сложного. ;)
Более того, существует как бы "неформальное" приветствие Hallo ("хало", почти по-английски) - привет. Считается, что оно не употребляется с незнакомыми людьми. Как бы не так! Независимо ни от степени знакомства, ни от возраста в Германии "hallo" можно услышать в магазине, в поезде, в музее или даже в филармонии.

Для прощания чаще всего употребляется известная фраза:

Auf Wiedersehen ("ауфвидерзеен") - до свидания, которая и в буквальном смысле совершенно аналогична русской фразе.
Также часто можно услашать вот такое словечко:
tschüs ("чус") - пока. Как и в случае в Hallo, эта неформальная фраза на самом деле очень распространена.
Bis bald ("бис бальд") - до скорого.
 

Taha

Пророк
Сообщения
4.784
Реакции
10.757
Не курю с
16.03.2019
Лет курения
40
Метод
Авторский
Дневник
Читать »»
Приветствия и прощания
Приветствуют немцы друг друга довольно лаконично. Например, в каждом учебнике можно найти официальные выражения:

Guten Tag ("гутен таг") - добрый день
Guten Morgen ("гутен морген") - доброе утро
Guren Abend ("гутен абенд") - добрый вечер

Но на практике они здороваются просто: Morgan (в смысле "доброе утро"), Tag (в смысле "добрый день" или "здравствуйте") или Abend. То есть вам говорят утром Morgan, вы отвечаете Morgan. Ничего сложного. ;)
Более того, существует как бы "неформальное" приветствие Hallo ("хало", почти по-английски) - привет. Считается, что оно не употребляется с незнакомыми людьми. Как бы не так! Независимо ни от степени знакомства, ни от возраста в Германии "hallo" можно услышать в магазине, в поезде, в музее или даже в филармонии.

Для прощания чаще всего употребляется известная фраза:

Auf Wiedersehen ("ауфвидерзеен") - до свидания, которая и в буквальном смысле совершенно аналогична русской фразе.
Также часто можно услашать вот такое словечко:
tschüs ("чус") - пока. Как и в случае в Hallo, эта неформальная фраза на самом деле очень распространена.
Bis bald ("бис бальд") - до скорого.
Класс!!!
Сергей, ты учитель???
 

victor62

Пророк
Сообщения
4.469
Реакции
12.216
Не курю с
04.11.2018
Лет курения
45
Метод
Авторский
Дневник
Читать »»
Виктор, только давай на "ты"
А то я буду путаться к кому как обращаться... Ну, если надо , могу и на " вы" . Сделаю себе зарубку...
Auf Wiedersehen - ау фидерзейн
Bis bald - бис балд
Tschüss - шес
Sehen wir uns - шехен вир юнс

Не очень , конечно уверена , кроме первого....
ДА Я ЗДЕСЬ СТАРАЮСЬ НА "ТЫ" :D , ПРОСКОЧИЛО НАВЕРНОЕ,;)
Auf Wiedersehen- ауф видерзеен,
Bis bald - бис бальд
Tschüss - чюс (tsch- дают звук " ч")
Sehen wir uns - зеен вир унс "h" не читается в средине после гласной, только делает эту гласную длинной в
произношении)
я сегодня в ночную смену, посмотрю что можно сделать...) сейчас убегаю:running:

Процесс очень хорошо пошел, я уж чуть в сторонке понаблюдаю, никогда не знаешь как
правильно будет)))
 

Taha

Пророк
Сообщения
4.784
Реакции
10.757
Не курю с
16.03.2019
Лет курения
40
Метод
Авторский
Дневник
Читать »»

nachtigal

V.I.P
Служба поддержки
Сообщения
146.762
Реакции
273.901
Не курю с
17.03.2017
Лет курения
17
Метод
Сила Воли
Дневник
Читать »»
Нежральня
Читать »»
ДА Я ЗДЕСЬ СТАРАЮСЬ НА "ТЫ" :D , ПРОСКОЧИЛО НАВЕРНОЕ,;)
Auf Wiedersehen- ауф видерзеен,
Bis bald - бис бальд
Tschüss - чюс (tsch- дают звук " ч")
Sehen wir uns - зеен вир унс "h" не читается в средине после гласной, только делает эту гласную длинной в
произношении)
я сегодня в ночную смену, посмотрю что можно сделать...) сейчас убегаю:running:

Процесс очень хорошо пошел, я уж чуть в сторонке понаблюдаю, никогда не знаешь как
правильно будет)))
Я только хотела написать, а тут уже всё объяснили
 

nachtigal

V.I.P
Служба поддержки
Сообщения
146.762
Реакции
273.901
Не курю с
17.03.2017
Лет курения
17
Метод
Сила Воли
Дневник
Читать »»
Нежральня
Читать »»
Видишь, Леночка! Стоит только захотеть....
И учителей ( в хорошем смысле) всегда найдется...)))
Я так рада!!!
А у тебя как месячник учебы продвигается???
15603271253308754633853561988334.jpg
да вот еду, знаки изучаю...
 

Taha

Пророк
Сообщения
4.784
Реакции
10.757
Не курю с
16.03.2019
Лет курения
40
Метод
Авторский
Дневник
Читать »»
@nachtigal,
Я , надеюсь , ты не за рулем?
За рулем поздно знаки изучать.
А сейчас мужу в ухо рассказыва
 

Taha

Пророк
Сообщения
4.784
Реакции
10.757
Не курю с
16.03.2019
Лет курения
40
Метод
Авторский
Дневник
Читать »»

nachtigal

V.I.P
Служба поддержки
Сообщения
146.762
Реакции
273.901
Не курю с
17.03.2017
Лет курения
17
Метод
Сила Воли
Дневник
Читать »»
Нежральня
Читать »»

nachtigal

V.I.P
Служба поддержки
Сообщения
146.762
Реакции
273.901
Не курю с
17.03.2017
Лет курения
17
Метод
Сила Воли
Дневник
Читать »»
Нежральня
Читать »»
@nachtigal, Леночка!!!!
Спасибо!!
Тебе также, Guten Morgen!
Какие задания на сегодня???;)
Если не сильно тебя напрягаю......
Марина, вот только я прочитала....извини пожалуйста...Я в дороге знаки учила
 

Taha

Пророк
Сообщения
4.784
Реакции
10.757
Не курю с
16.03.2019
Лет курения
40
Метод
Авторский
Дневник
Читать »»
Марина, вот только я прочитала....извини пожалуйста...Я в дороге знаки учила
Леночка, да ничего страшного!
Молодец, что знаки учила....
Тебе это важнее...
А меня ребята, Виктор с Сергеем стажировали...
Все прекрасно!!!
Я , если , что и завтра к ним поприставаю....))) :skip: :kiss:
 

В теме: (Пользователей: 0, Гостей: 1)

Сверху Снизу