Клуб изучения испанского языка Club español старт 11 ноября

[Январь]

Хорошо, спасибо! Постараюсь вникнуть)

Для прочного закрепления: Он зачарован и стоит с гитарой под балконом. Собака под диваном, кот под одеялом.
Под домом есть клад!

 

[Phiby]

Для прочного закрепления: Он зачарован и стоит с гитарой под балконом. Собака под диваном, кот под одеялом.
Под домом есть клад!

Está encantado y de pie con una guitarra debajo del balcón. Perro debajo del sofá, gato debajo de la manta.
¡Hay un tesoro debajo de la casa!

 

[Январь]

Está encantado y de pie con una guitarra debajo del balcón. Perro debajo del sofá, gato debajo de la manta.
¡Hay un tesoro debajo de la casa!

de pie - испанцы поймут скорее, что он пешком идёт, лучше используй наш любимый глагол еstá. Está con la guitarra. Y UN perro, UN gato.

 

[Январь]

На сегодня урок закончен, вижу, что ты всё поняла! Пять!

 

[Phiby]

На сегодня урок закончен, вижу, что ты всё поняла! Пять!

Спасибо) Не люблю я артикли))) Они противные

 

[Январь]

Спасибо) Не люблю я артикли))) Они противные

Аналагична! Зато с ними всегда понимаешь, что перед тобой существительное, а не глагол в каком-нибудь страшно-прошедшем времени, они противные, но полезные! Как лекарство!

 

[Phiby]

Спойлер: ДЗ 9

 

[MrNobody]

Спойлер: ДЗ 9

Правильные ответы к 9 уроку.

1 Упражнение
La puerta es blanca. Las paredes son amarillas. El piso es pardo. El techo es gris. En la habitación hay una mesa. En la habitación hay un escritorio, cuatro sillas y una butaca. Sobre la mesa hay tazas. Sobre el escritorio hay libros. En el tintero hay tinta.
2 Упражнение
Sobre la mesa hay tazas. Las tazas son blancas. Sobre el escritorio hay libros. Loslibros son grises. En los tinteros hay tinta roja. Bajo el piano hay dos perros. Losperros son negros. Bajo la silla hay gatos. Los gatos son grises. En elarmario hay abrigos, sombreros, vestidos. Los abrigos son grises, los sombreros son amarillos y los vestidos son negros.
3 Упражнение
В комнате собака и кот. Собака под столом, кот под шкафом. Стол и письменный стол желтые. На столе чашки. Чашки голубые. На желтом письменном столе зеленые пепельницы и белая чернильница. В пепельницах сигареты и спички. В чернильнице красные чернила. Серое пальто в шкафу. Черное платье на стуле. Желтая шляпа на черном пианино. На пианино лампа, а на белом окне черный кот. Дверь белая, окна белые. Кот черный, собаки черные. В комнате несколько стульев и несколько кресел.
4 Упражнение
En la habitación hay un piano. El piano es negro. Bajo el piano hay tres perros. Los perros son blancos. Sobre la mesa hay manzanas. Las manzanas son rojas. El gato es blanco. Los perros son negros. La puerta es gris, las ventanas son blancas. Bajo el piano hay un gato, sobre el piano hay una lámpara. Sobre la ventana blanca hay un sombrero amarillo, sobre la silla amarilla hay un vestido verde. En el tintero hay tinta roja. El tintero está sobre el escritorio. El abrigo está en el armario. El armario está en la habitación. Sobre el escritorio hay plumas grises, lápices negros, cigarrillos y cerillas. Sobre la mesa hay tazas. Una taza es blanca, dos tazas son rojas, tres tazas son azules. Sobre el escritorio hay cuatro lápices y cinco plumas. Los lápices son negros, las plumas son grises. Las ventanas son blancas, la puerta es gris. Las paredes son amarillas, el techo es blanco y el piso es pardo. Sobre el escritorio hay cinco libros. Los libros son azules. Sobre la mesa hay cuatro tazas. Las tazas son blancas. Bajo el piano negro hay un perro blanco. Bajo la butaca amarilla hay un gato negro. Sobre la silla hay un vestido blanco. En el armario hay un abrigo gris y dos sombreros. Bajo la mesa hay unos perros. En la habitación hay unos gatos.

 

[Январь]

Спойлер: ДЗ 9

Посмотреть вложение 1131328
Посмотреть вложение 1131327

Посмотреть вложение 1131330
Посмотреть вложение 1131329

en IV ejercicio hay errores, después de HAY siempre va el artículo indefinido UN-UNA, no utilizamos EL-LA! Mira, allí "sobre el рiano hay la lámpara" y también luegо usas EL y LA. NO! После HAY в таких предложениях всегда неопределённый артикль!
И потом снова напутала с debajo de. Белая собака под чёрным пианино - ошиблась и с предлогом (без DE использовала debajo), и с артиклем EL. Ну, и с креслом и котом тоже... Зато в последних двух предложениях - верные артикли! Неопределённые.

 

[Phiby]

en IV ejercicio hay errores, después de HAY siempre va el artículo indefinido UN-UNA, no utilizamos EL-LA! Mira, allí "sobre el рiano hay la lámpara" y también luegо usas EL y LA. NO! После HAY в таких предложениях всегда неопределённый артикль!
И потом снова напутала с debajo de. Белая собака под чёрным пианино - ошиблась и с предлогом (без DE использовала debajo), и с артиклем EL. Ну, и с креслом и котом тоже... Зато в последних двух предложениях - верные артикли! Неопределённые.

А почему артикль то неопределенный? Мы вроде говорим о конкретных вещах.

 

[Январь]

А почему артикль то неопределенный? Мы вроде говорим о конкретных вещах.

Вещи могут быть конкретные, а грамматическая конструкция содержит безличную форму hay, и вообще язык - существо капризное и логике зачастую не поддающееся. Если что-то надо запомнить - прими это как должное!
В данном случае - запомнить.

 

[Phiby]

Вещи могут быть конкретные, а грамматическая конструкция содержит безличную форму hay, и вообще язык - существо капризное и логике зачастую не поддающееся. Если что-то надо запомнить - прими это как должное!
В данном случае - запомнить.

Только захотелось спросить - где логика?)))

 

[Phiby]

Вещи могут быть конкретные, а грамматическая конструкция содержит безличную форму hay, и вообще язык - существо капризное и логике зачастую не поддающееся. Если что-то надо запомнить - прими это как должное!
В данном случае - запомнить.

Спасибо, что проверила

 

[Январь]

Только захотелось спросить - где логика?)))

Этот глагол вообще выбивается из общего ряда! Испанцы гордятся своими глаголами и намеренно усложняют жизнь всем иностранцам, чтобы те ниасилили выучить их язык!

 

[Phiby]

Этот глагол вообще выбивается из общего ряда! Испанцы гордятся своими глаголами и намеренно усложняют жизнь всем иностранцам, чтобы те ниасилили выучить их язык!

Какие нехорошие люди

 

[Январь]

Какие нехорошие люди

Да почему же!?! ))) Пришли римляне, принесли свою латынь, а люди со своим укладом, со своими родными языками там жили не тужили целую прорву времени, а тут на тебе - войска, чужой язык! Вот они и адаптировали его как могли! Наоборот - большая была проделана работа! Испанцы - геройские ребята!

 

[Phiby]

Да почему же!?! ))) Пришли римляне, принесли свою латынь, а люди со своим укладом, со своими родными языками там жили не тужили целую прорву времени, а тут на тебе - войска, чужой язык! Вот они и адаптировали его как могли! Наоборот - большая была проделана работа! Испанцы - геройские ребята!

Только пока разберешься в этих языках - голову сломаешь!

 

[Roustique]

Buenas noches @Юлия Хо, @Январь
Поздравляю вас с праздником, испанскага мои первые учителя
Песенка для вас Очень её лю (не понимаю, правда), надеюсь и вам понравится

 

[Январь]

Buenas noches @Юлия Хо, @Январь
Поздравляю вас с праздником, испанскага мои первые учителя
Песенка для вас Очень её лю (не понимаю, правда), надеюсь и вам понравится

Хотя я и не учитель и не научила никого ничему, но, Руслан, -
Gracias, me gustó, esa es muy divertida y curiosa!

 

[Roustique]