Я читаю без словаря, даже если есть незнакомые слова , но можно понять из контекста. Если слово или фраза понравилось- лезу в свой словарь, записываю , а потом учу. Так в контексте понятно как использовать…
фу не плавь мне мозг
Я не помню деталей, давно читала. Но ощущение жути осталось на долгие годы…
У каждого свой стиль чтения. Я тоже в контексте понимаю, но мне любопытно переводить и я перевожу.
Тогда мне такое читать точно не стоит, я очень впечатлительный человек.
Муж не читал, но сказал это был последний хоррор он смотрел в жизни)) Я говорю давай почитаем)) нет. Не хочет! Но имя главного героя помнит) Дэмиан.
он больной.... а вы знаете почему у Тарантино столько насилия в его творчестве? Роман Трахтенберг ходил при жизни к психотерапевту и ему не помогло, написал книгу и помогло... сказал "жить по-прежнему не хочется, но умирать расхотелось". Так появился его роман "Путь самца" Эту люди сублимировали свою боль через литературу
Ох…ну наверное сдвиг по фазе способствует созданию чего то необычного в творческом плане… а то было бы все предсказуемо…
Так поздно? Или у вас уже рано☺️
Около 5 вечера. В самый раз))
Америка же.. как сказал Равшан "там будильнике ремешке"))
Лучше Мастера и Маргариту с Олегом Басилашвили. Смотрел в школе, до сех пор нравится и хочется пересмотреть. Действительно, шедевр!
