Ей больно и обидно, она разочарована и ждёт решения этой ситуации, от того, кто поступил по отношению к ней несправедливо.
Оттого и фраза "это его проблема".
Всё логично. Хотя я не думаю, что муж у неё злодей. Он не подумал, не оценил риски ожога и последствия своих слов. А слова , типо безмозглой, это просто его злость на то, что близкий ему человек недостаточно аккуратен, чтобы не навредить себе. Это его способ переживать за неё.
Если они это обсудят, то поймут друг друга.