Скучно, грустно и тоскливо

[kinolapka]

По настроению)

мне, честно гря, странно, что у него так много фэнов, но я их другого поколения постарше и на роке выросла
все я спать, всем споки

 

[Future]

мне, честно гря, странно, что у него так много фэнов, но я их другого поколения постарше и на роке выросла
все я спать, всем споки

Кого-то цепляет
Ночи🌙

 

[Призрак в доспехах]

Села переводить май дисембер

Вот не могу понять, по отдельности фразы понятны, Но что они значат в сумме.


This is my December
These are my snow covered trees
This is me pretending
This is all I need


Почему он притворяется? Что именно ему нужно, декабрь?

 

[Nero]

Села переводить май дисембер

Вот не могу понять, по отдельности фразы понятны, Но что они значат в сумме.


This is my December
These are my snow covered trees
This is me pretending
This is all I need


Почему он притворяется? Что именно ему нужно, декабрь?

Линкин Парка?

 

[Призрак в доспехах]

Линкин Парка?

Ну да, по приколу)

 

[Nero]

Ну да, по приколу)

 

[Nero]

Села переводить май дисембер

Вот не могу понять, по отдельности фразы понятны, Но что они значат в сумме.


This is my December
These are my snow covered trees
This is me pretending
This is all I need


Почему он притворяется? Что именно ему нужно, декабрь?

Там вроде песня про то, как ему одиноко

 

[Призрак в доспехах]

Там вроде песня про то, как ему одиноко

Спасибо, кэп

 

[Призрак в доспехах]

Просто для того чтобы перевести песню, дословно её переводить конечно не надо, нужно уловить идею. Что именно хотел человек сказать, и передать своими словами. Так вот я не понимаю чего он там притворяется и что именно ему нужно во втором куплете ))

 

[Nero]

Спасибо, кэп

Рад стараться

 

[Nero]

Просто для того чтобы перевести песню, дословно её переводить конечно не надо, нужно уловить идею. Что именно хотел человек сказать, и передать своими словами. Так вот я не понимаю чего он там притворяется и что именно ему нужно во втором куплете ))

Как то давно песни раммштайна переводил для фан-сайта...непростая это задача конечно

 

[Призрак в доспехах]

песни раммштайна переводил

Я б не рискнула

 

[Nero]

Я б не рискнула

Я, если честно, особо никогда не вслушиваюсь, про что поют... Нравится просто сочетание музыки и пения...а на смысл внимание не обращаю

 

[Волка]

Я больше не буду читать форум на ночь 🤦🏻‍♀️ Всю ночь снились какие то кошмары. Приснился @SerezhaEvil в образе полоумного демона. Мы пытались выгнать его с сеструхой, а он ржал и нёс какую то дичь, сеструха кинула в него Библией и он очень разозлился, но свалил. Затем приснились @Tata236 с @kinolapka . Они прятались в какой то каморке. Я спросила, что они тут делают, а они ответили, что купили селёдку и прячутся от @Kisa , потому как боятся, что она отнимет и всё сожрет. Затем в сон затесался мой бывший. Я смотрела в окно, а он шёл через двор в куртке и в трусах, сверкая кеглями ( отсылка)
Затем я услышала копание в лотке и увидела Шурале, который вошкался в кошачьем туалете. Сказала,, Ну бляя,, , проснулась и пошла убирать за котом.

 

[Rusi]

Я больше не буду читать форум на ночь 🤦🏻‍♀️ Всю ночь снились какие то кошмары. Приснился @SerezhaEvil в образе полоумного демона. Мы пытались выгнать его с сеструхой, а он ржал и нёс какую то дичь, сеструха кинула в него Библией и он очень разозлился, но свалил. Затем приснились @Tata236 с @kinolapka . Они прятались в какой то каморке. Я спросила, что они тут делают, а они ответили, что купили селёдку и прячутся от @Kisa , потому как боятся, что она отнимет и всё сожрет. Затем в сон затесался мой бывший. Я смотрела в окно, а он шёл через двор в куртке и в трусах, сверкая кеглями ( отсылка)
Затем я услышала копание в лотке и увидела Шурале, который вошкался в кошачьем туалете. Сказала,, Ну бляя,, , проснулась и пошла убирать за котом.

Интоксикация форумом)

 

[Волка]

Интоксикация форумом)

Точно)

 

[Rusi]

Я очень люблю сны, даже страшные) удивилась когда узнала, что людям снится много общих сюжетов - падающие лифты, ужасные лестницы, огромные волны, демоны.
Я с год назад свои сны стала записывать и второе удивление было, когда я заметила что там есть повторяющиеся символы (у меня например есть во снах группа солдат), которые кочуют из сна в сон, а ещё сюжеты развиваются). Например мои десантники в разные периоды жизни то ходили в горы, то сидели и смотрели на меня из микроавтобуса, то помогали спрыгнуть и сбежать с 4 этажа, потом один махал ободряющие издали, а в следующем сне приходил и обнимал)
Мне кажется это 100процентов язык какой то части нашей психики, очень важный.

 

[Nero]

Я больше не буду читать форум на ночь 🤦🏻‍♀️ Всю ночь снились какие то кошмары. Приснился @SerezhaEvil в образе полоумного демона. Мы пытались выгнать его с сеструхой, а он ржал и нёс какую то дичь, сеструха кинула в него Библией и он очень разозлился, но свалил. Затем приснились @Tata236 с @kinolapka . Они прятались в какой то каморке. Я спросила, что они тут делают, а они ответили, что купили селёдку и прячутся от @Kisa , потому как боятся, что она отнимет и всё сожрет. Затем в сон затесался мой бывший. Я смотрела в окно, а он шёл через двор в куртке и в трусах, сверкая кеглями ( отсылка)
Затем я услышала копание в лотке и увидела Шурале, который вошкался в кошачьем туалете. Сказала,, Ну бляя,, , проснулась и пошла убирать за котом.

На форуме, как на работе, должны хоть раз в году отпуск давать)
Я со многими тут "виделся"

 

[Rusi]

На форуме, как на работе, должны хоть раз в году отпуск давать)
Я со многими тут "виделся"

Обязательный бан на 14 дней по графику?)

 

[Волка]

Обязательный бан на 14 дней по графику?)

Прекрасная идея)