Вопрос дня Как относятся ( относились) к вашему хобби жена/муж/друг/подруга/бывшие? Поощряют, отрицают?

[Дульская]

9 февраля

Хмм... ? Дуришь меня?

 

[Дульская]

зато вон чего есть!
День Воздушного Флота России — профессиональный праздник лётчиков, инженерно-технического и диспетчерского состава, бортпроводников и работников авиационной инфраструктуры России, всех тех кто связан с Воздушным Флотом России.

Этот день отмечается в Российской Федерации — России ежегодно в третье воскресенье августа.

А 9 февраля тогда что?)

 

[Дульская]

Сделаю. ???

И небо!) Голубое-голубое... И самолетик. А за штурвалом - Он!!! Летит ко мне!)

А вот как к этому отнесется супруг - нинаю...

 

[Bombus]

А 9 февраля тогда что?)

День самолётов, наверное. Самолетостроителей.
Август ближе.

 

[Bombus]

И небо!) Голубое-голубое... И самолетик. А за штурвалом - Он!!! Летит ко мне!)

А вот как к этому отнесется супруг, нинаю...

за штурвал его и сади

 

[Дульская]

День самолётов, наверное. Самолетостроителей.
Август ближе.

Согласна!)

 

[Дульская]

за штурвал его и сади

Он не летчик же!) Да и выпить любит( Разобьемся еще!) ?

 

[Bombus]

Согласна!)

Замётано!

 

[Bombus]

Он не летчик же!) Да и выпить любит( Разобьемся еще!) ?

Спроси - лётчиком хочешь быть? Может хочет, но не говорит.

 

[Дульская]

Спроси - лётчиком хочешь быть? Может хочет, но не говорит.

Неееееет!!! Мое хобби! Кого хочУ, тот и за штурвалом!)

 

[gpp]

У меня..можно назвать хобби. Скорее это навык. Я умею отремонтировать любой ноутбук, системный блок, смартфон. Делаю это с удовольствием) Помогаю всем подряд)

Супер! Я тоже это умею, но пока только себе чинил)))

 

[gpp]

Сейчас даташиты переводят, инструкции, тех.требования - и конца этому не будет. У меня жена работает на онлайн переводчиков - верстает и распознаёт, когда надо.

И, кстати, все это больше от китайцев идет, перевод тупой совершенно с китайского на английский!
Я верстаю и распознаю сам, и перевожу, короче, все под ключ. И чертежи в Автокаде перевожу!
И так я уже работаю 25 лет!

 

[Bombus]

И, кстати, все это больше от китайцев идет, перевод тупой совершенно с китайского на английский!

Я учу американский по Пимслеру - это мечта идиота! Твоя моя понимай! Ай ду!
Это не английский! Доучу и почитаю Хемингуэя в оригинале - мне уже интересно, что можно написать на таком языке!

 

[gpp]

Я учу американский по Пимслеру - это мечта идиота! Твоя моя понимай! Ай ду!
Это не английский! Доучу и почитаю Хемингуэя в оригинале - мне уже интересно, что можно написать на таком языке!

Удачи, Игорь! Да, мне тоже американский больше нравится, чем английский!

 

[Bombus]

И, кстати, все это больше от китайцев идет, перевод тупой совершенно с китайского на английский!
Я верстаю и распознаю сам, и перевожу, короче, все под ключ. И чертежи в Автокаде перевожу!
И так я уже работаю 25 лет!

А бригадой-то легче. Взаимная мотивация.

 

[gpp]

Я учу американский по Пимслеру - это мечта идиота! Твоя моя понимай! Ай ду!
Это не английский! Доучу и почитаю Хемингуэя в оригинале - мне уже интересно, что можно написать на таком языке!

Я в одно время чуть на американке не женился , переписывались в Аське, в гости пригласила пожить на Dating, но я, естественно, не полетел...

 

[gpp]

А бригадой-то легче. Взаимная мотивация.

Да, согласен, в последнее время мне тоже хочется делать только один текст!

 

[kinolapka]

Да, согласен, в последнее время мне тоже хочется делать только один текст!

а ты только технический перевод и рекламные тексты или худ. литературу тоже?

 

[gpp]

а ты только технический перевод и рекламные тексты или худ. литературу тоже?

Только технический перевод, Ирина, художественный не могу...

 

[gpp]

Простите, я еще параллельно работаю, так что отвечаю с задержкой...