Доброе утро!
"Над пропастью во ржи" Джерома Сэлинджера - дочитан.
Рецензия не особо выходит - в том виде, как я себе ее мысленно нарисовал, пока шел до работы. Но это наверное от снега, он сегодня такой красивый...

Знаете, когда ветра нет (ну может совсем-совсем чуточку), и снежинки - не густые и не редкие, и падают не ровным потоком, а будто танцуют - каждая в собственном ритме, кружат, кружат... И ворона со своим "
кар, кар" где-то рядом...
Книга о жизни. Сюжетно - она будто бы ни о чем. И одновременно обо всем.
Повествование идет от лица 16-летнего мальчика-подростка и охватывает всего 3 дня происходящих с ним событий. Постепенно раскрывая нам его внутренний мир, взгляды, мысли.
Но как же талантливо это делает автор! Не помню, использовал ли я выражение
трогать жизнь, описывая впечатления после "Хранительницы историй"? Послевкусия похожие. Сэлинджер, конечно, помощней и поглубже, но все-таки.
На полку любимых книг однозначно. И обязательно прочитаю в другом переводе (говорят, Рита Райт-Ковалева прилично смягчила лексику текста, подстраиваясь под цензуру советских времен. Хотя мне ее стиль очень понравился)
И куда все-таки деваются эти проклятые утки, когда пруд замерзает? 