Чум.jpg

Это ночью?

Нет, это утро

А вообще реально коренные жители живут где?

Есть оседлые, есть в тундре с оленьими стадами каслают. У нас на Ямале самое большое поголовье оленей.

Каслают?

Тоже самое, что и кочуют.

С какого в переводе?

Все, не помню....завтра напишу.

Я знаю, что еще очень многого не знаю.

Каслание — это перекочёвка не оленьего стада, а, стойбища (бригады, семьи) оленеводов. Стадо в это время может и не перекочёвывать. Но ритм и продолжительность перекочёвок стойбища определяется состоянием оленьих пастбищ, их способностью прокормить животных. Как только эта способность утрачивается, возникает необходимость в смене пастбищ и, следовательно, в каслании.
Вот нашла пояснения, но с какого языка не знаю.