Английский клуб / English club

Вообще, сказала бы apartment, американский ближе. Кстати, везде вижу traveled - это тоже американский. Британский спелчекинг (проверка правописания) потребовал бы еще одну l.
А я так удивилась, когда увидела незнакомое слово - the flat, думаю, а как же apartment? Про flat не знала.
I will go a for walk now, but i lost my gloves. (Я сейчас пойду гулять, но я потеряла свои перчатки)
 
Тоже иногда подрабатывала переводчиком, который interpreter, ну и аннотации к статьям по своей профессии.
Не, я военный переводчик по профессии, который translator, потом переквалифицировался в гражданского! :D
 
А я так удивилась, когда увидела незнакомое слово - the flat, думаю, а как же apartment? Про flat не знала.
I will go a for walk now, but i lost my gloves. (Я сейчас пойду гулять, но я потеряла свои перчатки)
я бы сказала i've lost my gloves для выражения всей своей печали, что сейчас пойду мерзнуть.
 
я бы сказала i've lost my gloves для выражения всей своей печали, что сейчас пойду мерзнуть.
То есть глагол have здесь как бы связующее звено между прошлым, в котором я (когда-то) потеряла перчатки и настоящим (мерзнуть буду сейчас)?
 
Хочу оставить благодарность Хавре за ее безвозмездную помощь в изучении мной английского языка. Я больше года толкусь на той или другой теме (в частности, никак не могу понять разновидности прошедшего времени в английском) и никогда еще объяснения не были такими понятными и наглядными!
В основном свои вопросы я задаю ИИ, но, как я выяснила, он и близко не стоит с Хаврой!!! :676866858: :676866858: :676866858:

СПАСИБИЩЕ!!! :dance::thumbsup::thumbup:
My English.webp
 
Хочу оставить благодарность Хавре за ее безвозмездную помощь в изучении мной английского языка. Я больше года толкусь на той или другой теме (в частности, никак не могу понять разновидности прошедшего времени в английском) и никогда еще объяснения не были такими понятными и наглядными!
В основном свои вопросы я задаю ИИ, но, как я выяснила, он и близко не стоит с Хаврой!!! :676866858: :676866858: :676866858:

СПАСИБИЩЕ!!! :dance::thumbsup::thumbup:Посмотреть вложение 2249007
Засмущала меня(((
 
Всем привет. Как правильно будет?
Тренировка (подразумевается в тренажерном зале) с (имя, фамилия)?
Переводчик так переводит Training with…
Это правильный вариант? А то переводилось в разных переводчиках по-разному
 
  • Снежинка
Реакции: gpp
Всем привет. Как правильно будет?
Тренировка (подразумевается в тренажерном зале) с (имя, фамилия)?
Переводчик так переводит Training with…
Это правильный вариант? А то переводилось в разных переводчиках по-разному
Мне кажет, только кажется, в плане спорт тренировок как вариант - work out with фамилия, имя
 
О, Гена @gpp же шарит в инглише))
 
  • Ёлочка
Реакции: gpp
Всем привет. Как правильно будет?
Тренировка (подразумевается в тренажерном зале) с (имя, фамилия)?
Переводчик так переводит Training with…
Это правильный вариант? А то переводилось в разных переводчиках по-разному
Не знаю, Саш, нас раньше в ВУЗе учили, что тренировка - это, да, training, если с кем-то, то, да, with :ku:
 
  • Лайк
Реакции: Nero
Не знаю, Саш, нас раньше в ВУЗе учили, что тренировка - это, да, training, если с кем-то, то, да, with :ku:
Вот, к стати, есть такой препод, Александр Бебрис. Но вообще говорил тренировка - train. Я еще понять не мог, это ж вроде поезд. Или от контекста зависит
 
  • Лайк
Реакции: gpp
Вот, к стати, есть такой препод, Александр Бебрис. Но вообще говорил тренировка - train. Я еще понять не мог, это ж вроде поезд. Или от контекста зависит
Конечно, от контекста, train обычно в качестве глагола употреблается.
 
  • Лайк
Реакции: Nero

Вложения

  • Screenshot_20260102_231149_com_puzzleenglish_main_AppActivity.webp
    Screenshot_20260102_231149_com_puzzleenglish_main_AppActivity.webp
    74,1 KB · Просмотры: 1
  • Screenshot_20260102_231128_com_puzzleenglish_main_AppActivity.webp
    Screenshot_20260102_231128_com_puzzleenglish_main_AppActivity.webp
    101,1 KB · Просмотры: 2
  • Screenshot_20260102_231107_com_puzzleenglish_main_AppActivity.webp
    Screenshot_20260102_231107_com_puzzleenglish_main_AppActivity.webp
    103,4 KB · Просмотры: 2
  • Screenshot_20260102_231102_com_puzzleenglish_main_AppActivity.webp
    Screenshot_20260102_231102_com_puzzleenglish_main_AppActivity.webp
    73,3 KB · Просмотры: 2
Ладно, будем разбираться. Что б не получилось так, что человек тренируется, а народ подумает, что он машинист :D
 
Оно может быть существительным и глаголоv.
Пазл инглишь по спорту больше за workout топит :D
Workout это что-то современное, и больше на разминку какую-то похоже, а в наше время всегда было training :D
 
  • Ха-ха
Реакции: gpp
Ладно, будем разбираться. Что б не получилось так, что человек тренируется, а народ подумает, что он машинист :D
train - существительное поезд, глагол тренироваться
А я знаю кто точно знает @Хавронья :rolleyes:
 
  • Лайк
Реакции: Nero

Сейчас в теме:

Назад
Сверху Снизу