12 #12_2 Сказочные эльфы

[gpp]

По-моему она только тебе умеет отвечать

Ну, мы с ней чешский изучаем!

 

[Рубенкова Марина]

П

Марина, привет! Мы тебя потеряли. Посмотри во входящих.

Привет!

 

[Рубенкова Марина]

Раз пошла такая пьянка про язык...
Люди! Как вы его учите. Или правда есть те, кому дано, а есть те, у кого одна извилина и та прямая? Я видимо принадлежу ко второй части. Учу-учу а толку нет. Мне для работы кровь из носа как нужно. В городе очень много иностранных заводов. Сама работаю на иностранном заводе. И из-за отсутствия языка руководство не повышает зп (хотя пахала до декрета за 2 человек и имею огромный опыт).
И вот сейчас снова пошла учить. И снова здорова. Тупездень!

Да у меня те же яйца, только в профиль, язык со всех сторон, а я как идиот

 

[gpp]

Раз пошла такая пьянка про язык...
Люди! Как вы его учите. Или правда есть те, кому дано, а есть те, у кого одна извилина и та прямая? Я видимо принадлежу ко второй части. Учу-учу а толку нет. Мне для работы кровь из носа как нужно. В городе очень много иностранных заводов. Сама работаю на иностранном заводе. И из-за отсутствия языка руководство не повышает зп (хотя пахала до декрета за 2 человек и имею огромный опыт).
И вот сейчас снова пошла учить. И снова здорова. Тупездень!

Вера, привет!
Ну, я в специализированном ВУЗе язык 5 лет учил, причем 2,5 года - обычный язык и 2,5 года - специализированный! Имею диплом переводчика!

 

[Пеппи_без_чулок]

П

Привет!

Как ты? Готова в шанс перейти?

 

[Пеппи_без_чулок]

Вера, привет!
Ну, я в специализированном ВУЗе язык 5 лет учил, причем 2,5 года - обычный язык и 2,5 года - специализированный! Имею диплом переводчика!

Круто!

 

[Рубенкова Марина]

Марина ты умеешь отвечать на сообщения????

Умею

Марина ты умеешь отвечать на сообщения????

Умею, но я не в России, инет дико дорогой, вайфай подглючивает

 

[Пеппи_без_чулок]

Да у меня те же яйца, только в профиль, язык со всех сторон, а я как идиот

 

[gpp]

Круто!

И должен был учиться в военно-дипломатической академии на атташе, если бы перестройка не началась!

 

[Пантелеймон]

Я когда в Подмосковном НИИ работал после армии, тоже к директору китайцы приезжали, меня просили переводить...но это один раз только было!

Я их понимаю слово через три.

 

[Рубенкова Марина]

Как ты? Готова в шанс перейти?

Зачем в шанс?

 

[Рубенкова Марина]

Мне диплом подтверждать на чешском, а я как pitomec, хорошо, хоть от чехов, которые ко мне обращаютсч перестала убегать и немой прикидываться)))

 

[Пантелеймон]

@Кошка МуРка), Катя??
Майн готт, что за роковая женщина на аватарке!

 

[Dexter]

Раз пошла такая пьянка про язык...
Люди! Как вы его учите. Или правда есть те, кому дано, а есть те, у кого одна извилина и та прямая? Я видимо принадлежу ко второй части. Учу-учу а толку нет. Мне для работы кровь из носа как нужно. В городе очень много иностранных заводов. Сама работаю на иностранном заводе. И из-за отсутствия языка руководство не повышает зп (хотя пахала до декрета за 2 человек и имею огромный опыт).
И вот сейчас снова пошла учить. И снова здорова. Тупездень!

Я на аглицком читаю книжки почти без затруднений. Вслух воспринимаю очень плохо, только медленную речь понимаю, сам двух слов связать не могу. Ответить надо, сразу в голове каша, бе, ме, через полтора часа вспоминаю, как должно было звучать. На курсы ходил больше двух лет. Не помогло. Но мне ещё мешает, думаю, что я слабослышащий, я по русски-то неуверенно говорю, нечётко, поэтому у меня боязнь.

 

[gpp]

Я их понимаю слово через три.

Я еще меньше понимал!
Кое как прошла встреча, потом директор меня больше не приглашал!

 

[Пантелеймон]

Люди! Как вы его учите.

В институте в бестолковку вдалбливали, а как до дела дошло - сам, всё сам.

 

[gpp]

@Кошка МуРка), Катя??
Майн готт, что за роковая женщина на аватарке!

Рок наверно любит?

 

[gpp]

В институте в бестолковку вдалбливали, а как до дела дошло - сам, всё сам.

Не, у нас очень строго было! Даже кто не хотел учить язык, и то выучили!

 

[Пантелеймон]

Рок наверно любит?

Я не в курсе честно. Но..

 

[gpp]

Я не в курсе честно. Но..

Ну да, есть такое!