23 #23_4 Вино из одуванчиков

[Andorres]

Португальский? Испанский? Итальянский?

Эспаньол ) Но не владею, просто нравится

 

[Квертин]

Эспаньол ) Но не владею, просто нравится

Ну я хотел просто уточнить, так и пишется por que no?
По французский просто похоже pourquoi

 

[Анастасия Гиви]

Ну я хотел просто уточнить, так и пишется por que no?
По французский просто похоже pourquoi

А ты французский знаешь?

 

[Andorres]

Ну я хотел просто уточнить, так и пишется por que no?
По французский просто похоже pourquoi

Так и пишется.. Многие языки похожи, из тех, что рядом географически

 

[Квертин]

А ты французский знаешь?

Занимаюсь

 

[Анастасия Гиви]

Занимаюсь

Tres bien)

 

[Квертин]

Tres bien)

Oui mon amie

 

[Ирина мандарина 21]

Вы хотя бы переводите сразу.

 

[Анастасия Гиви]

Вы хотя бы переводите сразу.

А зачем? Пусть будет интрига))

 

[Квертин]

Вы хотя бы переводите сразу.

d'accord, ma chere

 

[Ирина мандарина 21]

А зачем? Пусть будет интрига))

Ну вот че творите, я ж дома генералю. А когда переводить, ночью?

 

[Ирина мандарина 21]

Да ну вас.....

 

[Квертин]

Слушайте а почему бы в рамках взлетки раз в день по 20-30 мин не общаться на других языках , переводчик-онлайн поможет нам,словарный запас зато расширим )))

 

[Andorres]

А зачем? Пусть будет интрига))

А вдруг - треугольник опять? )

 

[Квертин]

А вдруг - треугольник опять? )

меньше параллепипеда не согласен

 

[Andorres]

Слушайте а почему бы в рамках взлетки раз в день по 20-30 мин не общаться на других языках , переводчик-онлайн поможет нам,словарный запас зато расширим )))

Мысль интересная, но переводчики не всегда правильно улавливают подачу, а пишущий, не владея этим языком, думает, что пишет правильно и сбивает тех, кто языком владеет.. Но попробовать можно, легкие темы

 

[Andorres]

меньше параллепипеда не согласен

И чтобы с диагоналями!

 

[Анастасия Гиви]

А вдруг - треугольник опять? )

Нет, я тебе верна, мой капитан

 

[Квертин]

Мысль интересная, но переводчики не всегда правильно улавливают подачу, а пишущий, не владея этим языком, думает, что пишет правильно и сбивает тех, кто языком владеет.. Но попробовать можно, легкие темы

так самое крутое в том что и получится, тот кто владеет языком , сможет правильно поставить предложение и подсказать в чем не правильно

 

[SanCho64]

@Andorres @Вася из Звездного@Квертин
30.05.2020 Не курю