Вообще, Леной меня никто почти не называет. Все русские друзья зовут Эвой, да. А иностранные просто тащатся от Елены. Причём, не Хелен, ни Элен, а именно Елена. Так что, для иностранцев я - Елена ) Для наших - Эва. И да, наверное, лучше называть Эвой )