А все потому, что когда ты читаешь, твое воображение само рисует персонажей, их внешний вид, и т.д... ищет им оправдание, или, наоборот, осуждает...
В экранизациях, как правило, тебе предлагают видение режиссера и съёмочной группы...
Вот я тоже больше люблю читать, погружаться в сюжет, строить свои образы героев, перечитывать особенно понравившийся места...
книга глубже передает чувства героев, их мысли и мотивы поступков....
А кино - это мастерство за полтора часа передать смысл и сюжет книги...
Не каждому дано....