Говорят, если добавлять не через "скрепку" ("прикрепить файлы"), а через меню "Вставить изображение" (на верхней панельке) - то не поворачиваются. Но сам не проверял.
Это то ли ошибка в коде, то ли нововведение, которое немного некорректно работает. После крайнего обновления началось, отключить пока не нашли как. Исправят скоро, думаю.