Наташа,в России по крайней мере,это называется официально самоизоляции.Потому что карантин накладывал бы определённые обязательства для государства и не только.Всё, как всегда ,у нас сделано по умному,для кого то,только не для нас очень хорошо.Есть много окольных путей ,в связи именно с тем,что это самоизоляции,а не карантин Но для нас,обычных граждан,смысл практически тот же