Владимир Файб
Тот самый
Ежедневник Анонимных Курильщиков
(Неофициальный перевод)
25 Июля
Совершенно потерянным можно считать тот день, в который вы ни разу не засмеялись. — Шамфор (Себастье́н Рош Николя́)
Настал тот самый момент — время перерыва. Утро понедельника, начало сорокачасовой рабочей недели и первый пятнадцатиминутный перерыв. Я готовился отдать свою пачку приятелю, который курит.
Мы встретились, и я спросил: “Можешь это взять и выкурить за меня?”.
Он ответил: “Ладно, спасибо”.
Мы стояли около парковки и я думал, чем бы занять себя, пока он курит. Мне захотелось рассмеяться. Я набрал в рот воды и начал полоскать горло. А потом изобразил слона.
Вскоре мы оба смеялись.
Сегодня я уделю время, чтобы посмеяться и насладиться жизнью.
(Неофициальный перевод)
25 Июля
Совершенно потерянным можно считать тот день, в который вы ни разу не засмеялись. — Шамфор (Себастье́н Рош Николя́)
Настал тот самый момент — время перерыва. Утро понедельника, начало сорокачасовой рабочей недели и первый пятнадцатиминутный перерыв. Я готовился отдать свою пачку приятелю, который курит.
Мы встретились, и я спросил: “Можешь это взять и выкурить за меня?”.
Он ответил: “Ладно, спасибо”.
Мы стояли около парковки и я думал, чем бы занять себя, пока он курит. Мне захотелось рассмеяться. Я набрал в рот воды и начал полоскать горло. А потом изобразил слона.
Вскоре мы оба смеялись.
Сегодня я уделю время, чтобы посмеяться и насладиться жизнью.
