Катерина

[Юрий Долгорукий]

Сладких снов, Юр...

Спасибо милая! И тебе тоже сладких - сладких!)

 

[Катерина_]

Спасибо милая! И тебе тоже сладких - сладких!)

Спасибо......

 

[Юрий Долгорукий]

Спасибо......

Привет Катюня!
Как настроение, как день проходит?

 

[Катерина_]

 

[Юрий Долгорукий]

 

[Катерина_]

You can spend all your time making money
You can spend all your love making time
If it all fell to pieces tomorrow
Would you still be mine???

Take it to the limit
Take it to the limit
Take it to the limit
One more time....

======
.......
Можно потратить всё время, делая деньги,
Можно потратить всю жизнь на беспорядочные связи.
Но если завтра всё превратится в тлен,
Ты останешься моей?
.......

 

[Юрий Долгорукий]

You can spend all your time making money
You can spend all your love making time
If it all fell to pieces tomorrow
Would you still be mine???

Take it to the limit
Take it to the limit
Take it to the limit
One more time....

======
.......
Можно потратить всё время, делая деньги,
Можно потратить всю жизнь на беспорядочные связи.
Но если завтра всё превратится в тлен,
Ты останешься моей?
.......

Перевод немного не верный, не?
Привет, кстати!

 

[Катерина_]

Перевод немного не верный, не?
Привет, кстати!

Привет
Ты про вторую строку??
А, по-моему, очень верно..

 

[Юрий Долгорукий]

Привет
Ты про вторую строку??
А, по-моему, очень верно..

Ну почему же беспорядочные? Всё строго по порядку, одна за другой!

 

[Катерина_]

Ну почему же беспорядочные? Всё строго по порядку, одна за другой!

И запись предварительная ...

 

[Юрий Долгорукий]

И запись предварительная ...

Да ну, что ты!
Ты мне льстишь, милая Катерина!)
Я уже старпер не очень молод, вернее даже очень не молод... Поэтому какая такая очередь? С одной бы справиться!

 

[Катерина_]

Да ну, что ты!
Ты мне льстишь, милая Катерина!)
Я уже старпер не очень молод, вернее даже очень не молод... Поэтому какая такая очередь? С одной бы справиться!

Я дезавуирую Ваше заявление...и расцениваю как ...уклонение..
При такой PR-кампании...на отдельно взятой даче...

 

[Юрий Долгорукий]

Я дезавуирую Ваше заявление...и расцениваю как ...уклонение..
При такой PR-кампании...на отдельно взятой даче...

Это всё наговаривають!)
На самом деле я бедный и больной...
И никто то меня не любить...

 

[Катерина_]

Это всё наговаривають!)
На самом деле я бедный и больной...
И никто то меня не любить...

Ты всё попутал..
Это я болею..и меня надо любить и ...ублажать..

 

[Юрий Долгорукий]

Ты всё попутал..
Это я болею..и меня надо любить и ...ублажать..

Да, и правда, попутал!
Совсем забыл, что Москва слезам не верит!)
Кстати, как твоё драгоценное в самом деле? Всё ещё не айс?
Куда пропала на день?

 

[Катерина_]

Да, и правда, попутал!
Совсем забыл, что Москва слезам не верит!)
Кстати, как твоё драгоценное в самом деле? Всё ещё не айс?
Куда пропала на день?

Не айс...
Я не прихожу..когда совсем погано..

 

[Катерина_]

Куда пропала на день?

А ты штоле ждал-скучал??

 

[Юрий Долгорукий]

Не айс...
Я не прихожу..когда совсем погано..

Да что такое то делается!!!!
Что ты за заразу подхватила?
Лечись давай уже...
Прикинь, у меня есть знакомая из подмосковного Железнодорожного, раньше с ней общался, так у неё муж заболел обычной простудой, потом пошли осложнения, и в итоге умер от атипичной пневмонии.
Не дай бог, у тебя что нибудь подобное случится...

 

[Юрий Долгорукий]

А ты штоле ждал-скучал??

А штоле низя?

 

[Катерина_]

А штоле низя?

А сам как думаешь??
(Мы играем в еврейскую игру??)