хотели бы вы поменять знание языка которым вы владеете на другой

[Arthour]

как вам темка хвастайтесь на скольких языках разговариваете
и хотели бы вы раз и по волшебству поменять знание например русского на китайский
и почему

 

[gpp]

"Я русский бы выучил только за то,
Что им разговаривал Ленин..."
Привет, Артур!

 

[Arthour]

"Я русский бы выучил только за то,
Что им разговаривал Ленин..."
Привет, Артур!

привет Гена

 

[gpp]

привет Гена

Японский уже недавно заставляли переводить, потому что по проекту не все на английский переведено, и оставались фрагменты с иероглифами! Не знаю, что я там им напереводил, потому что разрешили мне пользоваться онлайн-переводчиком!

 

[Arthour]

Японский уже недавно заставляли переводить, потому что по проекту не все на английский переведено, и оставались фрагменты с иероглифами! Не знаю, что я там им напереводил, потому что разрешили мне пользоваться онлайн-переводчиком!

плохо дело

 

[gpp]

плохо дело

Да уж...
А ты какие языки учишь?

 

[natalimal]

Писала-писала(. Но так и не решила(. Пожалуй, оставлю все же английский. Хотя испанский совсем не лишний, слушаю потихоньку. Как-то даже объяснялась раскоряво с испаноговорящими на темы - как зовут, откуда, далеко-жарко-холодно-как здоровье-как дела(. Позорище, кароч?.

 

[OLGA664]

Иврит, немного английский - уровень на поболтать на несерьезные темы. Писать и читать получается намного лучше. Хотела бы арабский. Но знакомые арабы предпочитают иврит учить..... видимо у меня же. А незнакомых я боюсь.

 

[gpp]

Иврит, немного английский - уровень на поболтать на несерьезные темы. Писать и читать получается намного лучше. Хотела бы арабский. Но знакомые арабы предпочитают иврит учить..... видимо у меня же. А незнакомых я боюсь.

Английский в совершенстве, итальянский факультативный!
Привет, Оля!

 

[OLGA664]

Английский в совершенстве, итальянский факультативный!
Привет, Оля!

Привет Гена! А что означает факультативный?

 

[gpp]

Привет Гена! А что означает факультативный?

Ну, в ВУЗе сам изучал под руководством преподавателя, факультатив!
А основной английский 5 лет - диплом переводчика!

 

[OLGA664]

Ну, в ВУЗе сам изучал под руководством преподавателя, факультатив!
А основной английский 5 лет - диплом переводчика!

Я помню - не просто переводчика, а технического, да?

 

[gpp]

Я помню - не просто переводчика, а технического, да?

Да, военный переводчик - технический!

 

[Ventazh]

Английский, французский, оба на хорошем уровне. Хотела бы ещё итальянский.

 

[OLGA664]

Да, военный переводчик - технический!

Иврит выучить не желаешь? Вроде Израиль всегда в военной теме.

 

[gpp]

Иврит выучить не желаешь? Вроде Израиль всегда в военной теме.

Ой, как мне надоели эти переводы уже! Вот получу пенсию через два года и уйду в дворники!

 

[Arthour]

Да уж...
А ты какие языки учишь?

Я немецкий учу , ну как бы уже разговариваю норм )
Как доучу с меня хватит языков )

 

[Arthour]

Иврит, немного английский - уровень на поболтать на несерьезные темы. Писать и читать получается намного лучше. Хотела бы арабский. Но знакомые арабы предпочитают иврит учить..... видимо у меня же. А незнакомых я боюсь.

Можно фильмы смотреть с субтитрами ) мне с английским помогало , теперь всегда смотрю а оригинале и без субтитров .

 

[gpp]

Я немецкий учу , ну как бы уже разговариваю норм )
Как доучу с меня хватит языков )

Меня больше искусственный интеллект сейчас привлекает, вот учусь нейронные сети тренировать!

 

[псилоцибин]

английский, немецкий, польский. Уча польский, стал понимать украинский