Вы забыли дядю Сэма, маленького Мука и и еще многих. Но, увы, здесь спутано теплое с мягким, поскольку все эти дядюшки и мамы являются фразеологизмами, то есть устойчивыми словосочетаниями, используемыми в качестве именной группы.. .
На родине папы Легбе обращения типа Папа, бабушка и тд. как раз таки приветствуются. (приплел)Вы еще Папу Легба приплетите.
Так эти простые ребята родственными общинами живут.
К немуОтца Народов еще забыли.
так не обращались, как мы тут обсуждаем
.....".
Уже было несколько попыток по другим поводам...Форум не курящих плавно переходи в форум любителей БДСМ?
Я когда учился- у нас все вахтёрши в общежитии и тёти в гардеробе ровно так смотрели и так выглядели
, как Вы описали. Не факт, при этом, что все они послами работали.
В забугорье, обращение к незнакомым людям носит много условностей (возможно даже больше, чем у нас). Там точно также женщины могут обидеться, если к ним неправильно обратиться. В основном все страны объединяет то, что к женщинам обращаются, как к незамужним или замужним, по фамилии отца или мужа (мисс/миссис, сеньорита/сеньора, фройлен/фрау....). У нас исторически не принято использовать такие обращения. Вместо них используются обращения по имени отчеству или гендерные обращения: гражданка, женщина, девушка, сударыня, барышня... Формирование обращений, это процесс исторический, а не декларативный. Я вообще не понимаю, чего из-за этого температурить? Знакомый человек всегда обратится в приемлемом формате, а на незнакомых чего обижаться то...
Когда( и если) я получаю письмо , где написано:" Уважаемый Имярек. Вы -редиска(не хороший человек). С уважением, Подписант"-я привыкнуть не могу
Исторически у нас все девушки носят фамилию отца (госпожа Иванова) или фамилию мужа(госпожа Петрова) чего это у нас не так? Просто вместо "госпожи" было "товарищ или гражданка", кирзовые сапоги и пятилетку в три года! Мы все еще совковые!
Наташ, извини, не читал все 19 страниц. Может полемизировали по этому поводу. Но что мещанского ты нашла в обращениях сударь и сударыня?
Одна знакомая директор духовно-нравственной школы для детей вводила у себя в школе обращение к девочкам "сударыня" , ну и ко мне также обращалась. Вроде и нормально, но как-то старомодно. А у меня почему-то выстраивается ряд: сударь, - судачить, - судак, - снулый судак.
Сама себе противоречишь. При чём здесь "мадам, месье". Мы о чём вообще? О Франции? И что значит старомодно? Мы о традициях? Или чтобы модно? Ну давай тогда: герла, чика, бикса. Ничего не выстраивается?))Одна знакомая директор духовно-нравственной школы для детей вводила у себя в школе обращение к девочкам "сударыня" , ну и ко мне также обращалась. Вроде и нормально, но как-то старомодно. А у меня почему-то выстраивается ряд: сударь, - судачить, - судак, - снулый судак.
А обращения например"мадам, месье" они вневременные, не стареющие, наверно потому что всегда в обороте.
Лет, эдак, сто назад, решили мы с подругой поесть в теремке. А кассирша спрашивает: чего желаете, сударыня? Мы малость прибалдели, и это было поводом обращаться туда только в самых крайних случаях.Одна знакомая директор духовно-нравственной шлы для детей вводила у себя в школе обращение к девочкам "сударыня" , ну и ко мне также обращалась. Вроде и нормально, но как-то старомодно. А у меня почему-то выстраивается ряд: сударь, - судачить, - судак, - снулый судак.
А обращения например"мадам, месье" они вневременные, не стареющие, наверно потому что всегда в обороте.
А если в "теремке" такой стиль заведения? Если официантке так приказано обращаться? Вас что плохо накормили? Вот если бы она подошла и сказала: "женщина, тебе чего?", вот это было бы мило!
Да вроде и не противоречу, я не предлагаю мада и месье. Сударь и сударыня сильно устарели, а между дамы и господа почти на столетие пролегли "товарищ". Разрыв получился, пока быдлячье обращение преобладает: "женщина", "мужчина". Заметили вырождение: господа - товарищи - мужчины, дальше только самец
