Музыка Музыкальная палата №666 им. Evil'ова и _NU

  • Автор темы Автор темы SerezhaEvil
  • Дата начала Дата начала

что вам ближе?


  • Всего проголосовало
    193
Я перевод ищу хороший. пока что закадровый попадается )
 
Посмотрела, неожиданная концовочка конечно, хотела еще один глянуть, и не могу выбрать. Какая то ерунда в сети.
 
@SerezhaEvil, В общем, листы магги вместе с тендерайзером оказались очень даже годными. Этот... Как там его... Грасиас))
 
Да это везде так - и в русском тоже.)
Вопросы тяжко идут, второй день правда только изучаю но блин, они одинаковые, хотя с другой стороны по русски тоже, как, куда, когда, кому и т.д. Но блин, прям тяжко, ке, куанто и куандо только запомнил пока))
 
Вопросы тяжко идут, второй день правда только изучаю но блин, они одинаковые, хотя с другой стороны по русски тоже, как, куда, когда, кому и т.д. Но блин, прям тяжко, ке, куанто и куандо только запомнил пока))
Что, сколько и когда?)
Да втянешься, там главное уловить структуру, многое можно интуитивно понять.
 
Что, сколько и когда?)
Да втянешься, там главное уловить структуру, многое можно интуитивно понять.
Ну да)
Да понятно что на всё время нужно, сначала думал что блин, английский как-то проще понимаю, но потом понял что английский я по сути лет 18 знаю)) А испанский 17й день учу)
Самое главное для себя выучил, por favor, el almuerzo, cerveza, cabron, gracias, yo no hablo espanol, perdon:rofl:
 
Ну да)
Да понятно что на всё время нужно, сначала думал что блин, английский как-то проще понимаю, но потом понял что английский я по сути лет 18 знаю)) А испанский 17й день учу)
Самое главное для себя выучил, por favor, el almuerzo, cerveza, cabron, gracias, yo no hablo espanol, perdon:rofl:
Я вот тут 3 слов даже не знаю)
Ох, смелый ты, конечно. Вот так рвануть в одиночку в другую страну, даже не зная языка...
 
Я вот тут 3 слов даже не знаю)
Ох, смелый ты, конечно. Вот так рвануть в одиночку в другую страну, даже не зная языка...
Каких?
Да в любом случае русских там много, найти не трудно будет хоть в первый же день, да и репетитора какого
 
Этих
almuerzo, cerveza, cabron
Неужели что-то важное?))

А откуда знаешь, что русских там много?
almuerzo(красиво звучит блин) - обед, cerveza - пиво, cabron - ублюдок:rofl:
Так их же везде дофига) Да и банально групп в том же вк куча, аля "русскоговорящие в Испании" и т.д., плюс форумы всякие
 
almuerzo(красиво звучит блин) - обед, cerveza - пиво, cabron - ублюдок:rofl:
Так их же везде дофига) Да и банально групп в том же вк куча, аля "русскоговорящие в Испании" и т.д., плюс форумы всякие
Даааа, слова прям первой необходимости:D

А, ну если везде до фига русских, то, конечно, уже не так страшно)
 
Даааа, слова прям первой необходимости:D

А, ну если везде до фига русских, то, конечно, уже не так страшно)
Ну блин, а чё ещё надо?)) Пивка, покушать и возмутиться на кого-нибудь:rofl:

Я ещё по друзьям узнаю, нет ли у кого желания на месяц хотя бы съездить) Чтобы не одному там быть)
 
Ну блин, а чё ещё надо?)) Пивка, покушать и возмутиться на кого-нибудь:rofl:

Я ещё по друзьям узнаю, нет ли у кого желания на месяц хотя бы съездить) Чтобы не одному там быть)
Испанцы - народ горячий, мож, поищешь в словаре более мягкое слово для возмущения?)

А среди друзей есть те, кто независим от работы тут и может махнуть и там зарабатывать сразу?
 
Испанцы - народ горячий, мож, поищешь в словаре более мягкое слово для возмущения?)

А среди друзей есть те, кто независим от работы тут и может махнуть и там зарабатывать сразу?
Я так думаю, в случае чего я перейду на привычное "ты чё ебать":rofl::rofl: А то вспоминать какие-то каброны))

Да есть пара людей, один фрилансер, кодингом занимается, другой сеошник, тоже удалёнка. Такто хоть может кто в отпуск бы поехал, на месяц)
 

Сейчас в теме:

Назад
Сверху Снизу