6 #6. NO SMOKING PEOPLE

[Prudkovski]

А давай "пожалуемся", может тогда не отпустят домой

Интересно, а Алиса уже доделала тот макет для зоомагазина?

 

[Prudkovski]

Н@стасья Привет, а ты нашенская или нет?

 

[urus]

Н@стасья Привет, а ты нашенская или нет?

Саш, так у нас же чужих и не бывает

 

[urus]

Интересно, а Алиса уже доделала тот макет для зоомагазина?

Теперь только в понедельник и узнаем

 

[urus]

Prudkovski, Саш, кстати, оцени примеры суржика

Поясняю: по-русски - обои, а по-украински - шпалери. Тавтология получилась, а может они там их как-то и различать умеют.
Щас еще загружу, там вообще отпад

 

[Prudkovski]

Саш, так у нас же чужих и не бывает

Как это? Мы сегодня идентифицироваться по цвету штанов не будем?

 

[urus]

Я от этого "мурського полу" вообще в ауте

 

[ИЕК]

Всем привет - красавцам и красавицам!!!
Ух, какие ж вы все КЛЕВЫЕ!!!
ВСЕХ ПОЗДРАВЛЯЮ С ДАТАМИ!!!
Улыбаюсь с утра, такие вы хорошие!!
ВСЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО БУДЕТ ХОРОШО!!!

 

[Ксюша****]

Н@стасья Привет, а ты нашенская или нет?

Она нашенская
Всем приветы!

 

[Summer]

Н@стасья Привет, а ты нашенская или нет?

Я из соседней раздевалки) Из Альпинистов)

Доброй-бодрой пятницы!

 

[urus]

А на это у меня вообще слов нет, одни эмоции

Человеческий перевод, правда ТАКОЕ переводить сложно:
Приму на квартиру двоих молодоженов. Желательно парней. Тел.......

 

[Prudkovski]

Посмотреть вложение 171941

 

[urus]

Она нашенская
Всем приветы!

Привет! Да все мы тут нашенские, чужих не бывает

 

[Prudkovski]

Она нашенская
Всем приветы!

Привет. Перебирайтесь к нам. На ПМЖ

 

[urus]

Я из соседней раздевалки) Из Альпинистов)

Доброй-бодрой пятницы!

Привет, соседка!

 

[urus]

 

[Prudkovski]

Я из соседней раздевалки) Из Альпинистов)

Доброй-бодрой пятницы!

Вот я тормоз. Мог бы и догадаться что верх тормашками это же альпинисты

 

[Prudkovski]

А на это у меня вообще слов нет, одни эмоции
Посмотреть вложение 171942

Тут треба трохи ясності внести. Бо можуть не допетрать

 

[urus]

Всем привет - красавцам и красавицам!!!
Ух, какие ж вы все КЛЕВЫЕ!!!
ВСЕХ ПОЗДРАВЛЯЮ С ДАТАМИ!!!
Улыбаюсь с утра, такие вы хорошие!!
ВСЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО БУДЕТ ХОРОШО!!!
Посмотреть вложение 171939

Иришка, привет! Спасибо за поздравления! Присоединяйся к нам!

 

[urus]

Тут треба трохи ясності внести. Бо можуть не допетрать

Имеешь ввиду перевод человеческий в том посте написать?