Английский клуб / English club

[Roustique]

Всем привет! есть просьба! Поможете перевести?

Привет! А что перевести ?

 

[Диона]

Привет! А что перевести ?

Привет, Рустам!
Я буду счастливой. Я себе обещала.

 

[Roustique]

Привет, Рустам!
Я буду счастливой. Я себе обещала.

I will be happy. I promised myself.

 

[Диона]

I will be happy. I promised myself.

Спасибо!
Яндекс пишет так: "I'll be happy. I promised myself. "
Это принципиально?

 

[Roustique]

I'll = I will. Не принципиально вообще.
И не за что

 

[Nero]

Всем привет! Желание выучить английский есть давно, но вот никак не соберусь...

 

[Михаил К.]

Всем привет! Желание выучить английский есть давно, но вот никак не соберусь...

Ну так добро пожаловать!
Будем очень рады помочь!
Какой сейчас уровень?

 

[Nero]

Ну так добро пожаловать!
Будем очень рады помочь!
Какой сейчас уровень?

Наверное школьный)))

 

[Утро]

Hello, guys!
How are we doing?

 

[Roustique]

Hello, guys!
How are we doing?

Hey there!
The weather is crap. My vacation is about to come to an end in four days. But I am doing gooooood

 

[Утро]

Hey there!
The weather is crap. My vacation is about to come to an end in four days. But I am doing gooooood

Weather can't bad, It's all people
Did you have a rest very well?

 

[Roustique]

Weather can't bad, It's all people
Did you have a rest very well?

It's different this time Cause I'm sober

 

[Утро]

It's different this time Cause I'm sober

Really? You're cool
and your head is still on your neck

 

[Roustique]

and your head is still on your neck

Yay!!! Lucky me!

 

[Утро]

Yay!!! Lucky me!

but I'm looking for you

 

[Roustique]

but I'm looking for you

You're "watching me" You don't need to "look for me" as I'm almost always around

 

[Утро]

You're "watching me"

Ok, thanks and...I watching for you

 

[Утро]

Bring up

 

[Хавронья]

Bring up

What does it mean? *I'm being stupid*

 

[Утро]

What does it mean? *I'm being stupid*

Refresh the topic? maybe I should have said 'uplift' ?