Скучно, грустно и тоскливо

[Загадки Шурале]

На переводчика хотела в МГЛУ, но по конкурсу прошла только на культуролога. С 4 курса я сбежала, потому что этот арабский меня задолбал. Ну, в том числе. Были ещё причины. Но будь там какой-нибудь европейский язык, скорее всего, осталась бы. Но у нас и программы по-арабскому были не очень - в основном, тексты касались Аллаха и военной темы.

Ну мы, к счастью, темы сами выбираем. Сначала преподаватель нас задолбал политотой. премьер-министр встретился с эмиром в рамках свего ближневосточного турне и выразил озабоченность эскалацией напряженности в ирано-американских отношениях. Мы сказали, что политоту не хотим, договорились о искусстве и истории. Так что я теперь знаю слово "выспренний" на двух языках, а благодаря Насте, и на трех

 

[Призрак в доспехах]

Это ближе к жизни, нежели все что было до мусульманства.

Хорошо для тех, кто хочет в это вникать. У нас 80% группы ненавидели арабский))

 

[Призрак в доспехах]

. премьер-министр встретился с эмиром в рамках свего ближневосточного турне и выразил озабоченность эскалацией напряженности в ирано-американских отношениях

Вот мы именно такое и переводили. Огромные тексты. Сейчас я такое уже не воспроизведу, ничего не помню)) тоска.

 

[Загадки Шурале]

Хорошо для тех, кто хочет в это вникать. У нас 80% группы ненавидели арабский))

Это они еще сопромат и теоретическую механику не пробовали

 

[Ананасинка]

Я вообще не понимаю, как можно осознанно по доброй воле выбрать этот язык для изучения. Мне не повезло. Я при поступлении не попала, куда хотела, и пришлось выбирать между китайским и арабским. Лучше бы китайский выбрала. А вообще я хотела испанский.

В арабском ещё столько диалектов. Они по началу разговора понимают примерно из стран залива (мажорных) или нет.
Но нам это грозит, по нам сразу понятно, что мы непредсказуемые русские. А если ещё начать с ними на их языке разговаривать, они совсем удивятся. Приятно скорее всего, если в шпионаже не заподозрят

 

[Nero]

На переводчика хотела в МГЛУ, но по конкурсу прошла только на культуролога. С 4 курса я сбежала, потому что этот арабский меня задолбал. Ну, в том числе. Были ещё причины. Но будь там какой-нибудь европейский язык, скорее всего, осталась бы. Но у нас и программы по арабскому были не очень - в основном, тексты касались Аллаха и военной темы.

У меня племянница в МГЛУ учится, ну только Минский

 

[Ананасинка]

Это они еще сопромат и теоретическую механику не пробовали

Теория вероятностей - вот где вроде только разобрался, уловил, а потом ничего подобного, все относительно

 

[Призрак в доспехах]

В арабском ещё столько диалектов. Они по началу разговора понимают примерно из стран залива (мажорных) или нет.
Но нам это грозит, по нам сразу понятно, что мы непредсказуемые русские. А если ещё начать с ними на их языке разговаривать, они совсем удивятся. Приятно скорее всего, если в шпионаже не заподозрят

Да, они обычно рады даже ломаному арабскому, потому что иностранцы не так уж и часто им встречаются, говорящие на их языке

 

[Колоброд]

Теория вероятностей - вот где вроде только разобрался, уловил, а потом ничего подобного, все относительно

Почему относительно? Мир построен на вероятности.

 

[Доброе Зло]

 

[Загадки Шурале]

Почему относительно? Мир построен на вероятности.

Так никто ее просчитать не может в долгосрочной перспективе. Много неучтенных факторов.

 

[Колоброд]

Я арабский в армии пробовал учить. Оказалось, сильно трудно, не по зубам мне.

 

[Загадки Шурале]

Я арабский в армии пробовал учить. Оказалось, сильно трудно, не по зубам мне.

В арабской стране служил?

 

[Колоброд]

Так никто ее просчитать не может в долгосрочной перспективе. Много неучтенных факторов.

Взять хоть полупрводники. Электрон не может преодолеть энергетический барьер. А с определенной вероятностью может. И вероятность известна, и телефоны у нас работают. Это, как человек не может пройти через стену. Но если 10 миллиардов будут неустанно пытаться, кто то. да пройдет. И так во всем. Начиная от атомных станций, вероятность неполадок в которых считает мой приятель,заканчивая мутациями в вирусах вероятностт этого, считают все кому не лень.

 

[Колоброд]

В арабской стране служил?

Нет у меня были два сослуживца из МГИМО один учил арабский, другой китайский. И служба была на КПП морского порта. Поэтому была прорва носителей из разных стран.

 

[Загадки Шурале]

Взять хоть полупрводники. Электрон не может преодолеть энергетический барьер. А с определенной вероятностью может. И вероятность известна, и телефоны у нас работают. Это, как человек не может пройти через стену. Но если 10 миллиардов будут неустанно пытаться, кто то. да пройдет. И так во всем. Начиная от атомных станций, вероятность неполадок в которых считает мой приятель,заканчивая мутациями в вирусах вероятностт этого, считают все кому не лень.

А я автоматизировал расчет вероятности выхода из строя узлов самолета в зависимости от времени с предыдущего капитального ремонта, количества часов эксплуатации, и общего срока жизни узла. Но толку. Самолеты все равно падают, а узлы с истекающей надежностью не утилизируют, а продают в бедные страны

 

[Колоброд]

А я автоматизировал расчет вероятности выхода из строя узлов самолета в зависимости от времени с предыдущего капитального ремонта, количества часов эксплуатации, и общего срока жизни узла. Но толку. Самолеты все-равно падают, а узлы с истекающей надежностью не утилизируют, а продают в бедные страны

Да, в твоих расчетах не учтена разумная жизнь в сонечной системе. Она действительно, все карты путает.

 

[Загадки Шурале]

Да, в твоих расчетах не учтена разумная жизнь в сонечной системе. Она действительно, все карты путает.

И я про то же. Разумную жизнь в теорию вероятности не засунешь, поэтому у нее весьма ограниченное применение.

 

[Флёна49]

Я вчера вспотел, переводя на арабский слово "выспренний"

Зуб

 

[Колоброд]

И я про то же. Разумную жизнь в теорию вероятности не засунешь, поэтому у нее весьма ограниченное применение.

Пока человек вмешался не во все миры, пользоваться можно.