28 28_4 Изумрудный остров

[angel..ina]

Кстати очень интересный вопрос! Неужели жестовый может быть английским, испанским или китайским допустим...

Ну в Болгарии к примеру, спрашивают, выбрал ли ты заказ, ты им киваешь, и они спокойно себе уходят. Ждут, пока выберешь. Я сколько раз впросак с этими их жестами попадала.

 

[Любfdf]

Ну в Болгарии к примеру, спрашивают, выбрал ли ты заказ, ты им киваешь, и они спокойно себе уходят. Ждут, пока выберешь. Я сколько раз впросак с этими их жестами попадала.

а да))) у них наоборот смысл киваний

 

[Угрюмый нелюдим]

Кстати очень интересный вопрос! Неужели жестовый может быть английским, испанским или китайским допустим...

Если думать логично, то вряд ли. Жестом можно обозначить предмет или действие и тогда какая разница - как он называется?

 

[Натализ]

Наталечка,как твои дела?

Ещё раз привет!
Мы с собакиным живы, ттт...
Я лечусь, уже лучше- не зря столько пожеланий с Острова было
Более сложные дела пока откладываются. М.б. на после Нового года.
Ежевечернее ржание на Острове очень! способствует выздоровлению

 

[edvard-uz]

Если думать логично, то вряд ли. Жестом можно обозначить предмет или действие и тогда какая разница - как он называется?

А ка к с болгарами быть ???)

 

[Любfdf]

Если думать логично, то вряд ли. Жестом можно обозначить предмет или действие и тогда какая разница - как он называется?

Ну а как тогда с двух и трехсмысленными словами, которых много в русском языке? Вот к примеру слово "коса" англичане покажут как косу (девичью), а у нас у такого слова много значений...

 

[Слава 1317]

Ещё раз привет!
Мы с собакиным живы, ттт...
Я лечусь, уже лучше- не зря столько пожеланий с Острова было
Более сложные дела пока откладываются. М.б. на после Нового года.
Ежевечернее ржание на Острове очень! способствует выздоровлению

Ну и хорошо,хоть не зря мы тут ржем до самого утра

 

[edvard-uz]

а да))) у них наоборот смысл киваний

Язык свиста еше есть !!!)

 

[Любfdf]

Ежевечернее ржание на Острове очень! способствует выздоровлению

 

[Любfdf]

Язык свиста еше есть !!!)

Я первый раз слышу)

 

[Угрюмый нелюдим]

А ка к с болгарами быть ???)

А это не жестовый язык.
Жестовый язык, как я понимаю, должен иметь некоторую универсальность и не сильно привязан к голосовому или обычаям страны. В общей массе пересекающих слов, подразумевающих объект, действие, время, предназначение.
У болгар? Возможно это что-то местное у них, как средний палец у американцев (тоже ранее неизвестный знак в России/СССР). К жестовому языку не имеет отношения

 

[Угрюмый нелюдим]

Ну а как тогда с двух и трехсмысленными словами, которых много в русском языке? Вот к примеру слово "коса" англичане покажут как косу (девичью), а у нас у такого слова много значений...

У нас есть то, что мы имеем в виду - объект. Над ним производим некоторое действие. В каком-то времени. Не вижу разницы, как он будет называться в других языках и сколько значений у этого слова в письменном варианте, когда мы имеем в виду конкретный объект

Здесь кое-что нашел
Думаю, что в учебниках будет примерно то же самое написано, или близкое к нему

 

[Любfdf]

Здесь кое-что нашел

Интересно все-таки да, оказывается?!)

 

[Слава 1317]

Интересно все-таки да, оказывается?!)

почему мне то хоть неинтересно

 

[Угрюмый нелюдим]

Интересно все-таки да, оказывается?!)

Я наблюдал, как наши с ненашими на стройке общаются без переводчиков. Нормально получается. У стропальщиков (кстати, если что, то ваш скромный слуга и им поработал и даже запись в трудовой есть, а вот корочки потеряны) - все просто, логично и понятно. До крановщика не докричишься, а ему сверху видно. Вот ручками и показываешь действия и прочее. И какая разница - на каком языке крановщик говорит?

 

[Любfdf]

Ладно Изумрудики, я пошла бай. Откланялась А как назвать сокращенно Изумрудиков можно? Изумры?

 

[Угрюмый нелюдим]

почему мне то хоть неинтересно

Если моё солнышко возжелает - я умолкну, коли печаль на тебя насылают слова такие непонятные

 

[Слава 1317]

Я наблюдал, как наши с ненашими на стройке общаются без переводчиков. Нормально получается. У стропальщиков (кстати, если что, то ваш скромный слуга и им поработал и даже запись в трудовой есть, а вот корочки потеряны) - все просто, логично и понятно. До крановщика не докричишься, а ему сверху видно. Вот ручками и показываешь действия и прочее. И какая разница - на каком языке крановщик говорит?

а вот это интересно

 

[Угрюмый нелюдим]

Ладно Изумрудики, я пошла бай. Откланялась А как назвать сокращенно Изумрудиков можно? Изумры?

Зелёные)

 

[Слава 1317]

Если моё солнышко возжелает - я умолкну, коли печаль на тебя насылают слова такие непонятные

не ты что,говори,говори,я хоть что то буду знать,а то позор для тебя я неумный