Тоже понимаю... Мы часто забываем, что один раз живём. Загоняем себя в рамки:как посмотрит, что потом, как неловко и т. п. А может оказаться так, что она сейчас тупо по-женски выдерживает паузу, потому что в голову взбрело или подружка рядом сидит и советует... А сама сохнет по тебе не чуть не меньше, чем ты по ней... И вы просто-напросто теряете своё драгоценное время, на не одному из вас не нужные условности...
В любом случае, если тебе проблематично говорить напрямую, лови её сигналы. Но ни в коем случае, не игнорируй девушку полностью. Тоже давай ей какие-то зацепки, чтобы она поняла, что у тебя на неё виды. Так вы убедитесь в том, что чувства взаимны и бояться уже нечего. Вот тогда и откроешься ей. Саш, всё должно быть хорошо, главное, камнем не лежать.