Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Аналогом русского Юрий является 2 имени: Jürgen и Jörg. У них еще достаточно много вариантов: Jürg, Jurg, Jurn, Jürn, Jörg, Jorg, Jörn. Все эти имена - производные от имени Goerg, собственно как и в русском имя Юрий - производное от Георгий.
Вопрос в том, как на немецком все-таки назвать себя, если в России я Юрий ?
Ну так что , Юрген?
Аналогом русского Юрий является 2 имени: Jürgen и Jörg. У них еще достаточно много вариантов: Jürg, Jurg, Jurn, Jürn, Jörg, Jorg, Jörn. Все эти имена - производные от имени Goerg, собственно как и в русском имя Юрий - производное от Георгий.
Вопрос в том, как на немецком все-таки назвать себя, если в России я Юрий ?
Ну так что , Юрген?