22 Дом №4 Стражи Галактики

[ЯНаталИЯ]

На каком языке текст?

Веришь нет, понятия не имею) Точнее не помню уже. Мои родственники давно на нем не читают, мама знает лишь некоторые слова, помнит с детства своего. Я возила эту книгу в Москву на разбор, сказали что это народный язык, сборный из нескольких. Мусульманских народностей. Духовная книга, самосшитая из листков. По смыслу просила перевести, перевести было сложно, в итоге перевели пару страниц, оказалось это что то типа философии, молитвослов по усопшим, что то о бренности мироздания и смирении, о вечном пути, о том что смысл жизни не в итоге а в самом пути. Меня просили ее отдать/продать, я отказалась. Оставила им сканы. Поищу эти листки, потом покажу.

 

[Вячеслав111]

Веришь нет, понятия не имею) Точнее не помню уже. Мои родственники давно на нем не читают, мама знает лишь некоторые слова, помнит с детства своего. Я возила эту книгу в Москву на разбор, сказали что это народный язык, сборный из нескольких. Мусульманских народностей. Духовная книга, самосшитая из листков. По смыслу просила перевести, перевести было сложно, в итоге перевели пару страниц, оказалось это что то типа философии, молитвослов по усопшим, что то о бренности мироздания и смирении, о вечном пути, о том что смысл жизни не в итоге а в самом пути. Меня просили ее отдать/продать, я отказалась. Оставила им сканы. Поищу эти листки, потом покажу.

Вау вот это круто,очень интересно было бы всю перевести

 

[ЯНаталИЯ]

Вау вот это круто,очень интересно было бы всю перевести

Да, но эта штука дорогая, такие сборные тексты врятли возьмутся разбирать просто так, я пару страниц почти 2 недели ждала)

 

[Natali100]

Да, но эта штука дорогая, такие сборные тексты врятли возьмутся разбирать просто так, я пару страниц почти 2 недели ждала)

Как интересно. Да, перевести бы.

 

[ЯНаталИЯ]

Как интересно. Да, перевести бы.

Да, тоже интересно очень) все никак ни руки ни ноги не дойдут)

 

[Вячеслав111]

https://vk.com/wall-53782768_475986

 

[ShamanKa]

@ShamanKa Ксюша, принимай поздравление, 160 дней не курительной жизни! А как время то идет! Ты большая умничка!

Посмотреть вложение 490932

@ShamanKa
Ксюша, поздравляю. Скоро и у тебя экватор. Как же это здорово то.

Спасибо большое, девочки! !!! В этом много вашей поддержки! !! Мне греет душу, что все вместе взойдем на эверест

 

[Удалённый пользователь 24693]

Вооот, будешь себя отмечать и меня отмечай заодно пожалуйста

И мне нравилось .

Ой, спасибо! И меня, пож-та, отмечай!

Как здорово что первая треть совпадает с моим 50тью днями некурения ))) вот время летит

Отметить меня )

Я вас отметил)

 

[ЯНаталИЯ]

Я вас отметил)

Спасибки, Володь!)

 

[Удалённый пользователь 24693]

Всем добрый вечер.
Если кто-то сам не хочет или не может поставить отметку в таблице,то пишите и я отмечу)

 

[la perruche]

Я вас отметил)

Спасибо!

 

[la perruche]

Всем добрый вечер.
Если кто-то сам не хочет или не может поставить отметку в таблице,то пишите и я отмечу)

Какой ты хороший!

 

[Удалённый пользователь 24693]

Какой ты хороший!

 

[Жарок]

Всем добрый вечер.
Если кто-то сам не хочет или не может поставить отметку в таблице,то пишите и я отмечу)

А что, уже можно самим отмечаться? Или это так, для рифмы?
Если просто для красного словца, то отметьте меня, пожалуйста, Володя.

 

[Жарок]

Ура! Я отметилась сама! Извините, Володя, за беспокойство.

 

[Natali100]

Я вас отметил)

Спасибо.

 

[Каракатица]

@Каракатица Привет, Леночка! Поздравляю тебя с ЭКВАТОРОМ !
180 дней - 6 месяцев без никотина!
Посмотреть вложение 490928
Посмотреть вложение 490929

Спасибо большое))

 

[Каракатица]

Всем привет!
Голосую за вариант номер 1 (Леонот хочет продолжить идти на север по Портовой улице).
@legioner01 , я не курю. Отметь меня, пожалуйста. Спасибо))

 

[Удалённый пользователь 24693]

Всем привет!
Голосую за вариант номер 1 (Леонот хочет продолжить идти на север по Портовой улице).
@legioner01 , я не курю. Отметь меня, пожалуйста. Спасибо))

Отметил)

 

[Svet_VS]

Всем добрый вечер.
Если кто-то сам не хочет или не может поставить отметку в таблице,то пишите и я отмечу)

Володя, Привет! Отметь меня, пожалуйста, комп лень включать, а в планшете таблица не редактируется. Спасибо!