на завершении нашей саги не настаиваю, если всем надоело.
Предлагаю такую игру. Тут у нас в стодневке
@Котофей упомянул, что видел игру, где берут пословицу или частушку и вместо нее пишут псевдояпонскую хокку/танку
типа,
Не может быть гейш некрасивых.
Скорее – саке не хватает.
и нужно угадать частушку.
Я предлагаю пойти дальше. Ведь сама концепция хокку подразумевает минимальными средствами выразить как можно больше прекрасного. Почему бы нам не зашифровать в хокку целый фильм или книгу? и отгадать, что зашифровано.
типа,
В былое обратил свой взор стальной самурай.
Было бы возможно укротить ту гейшу -
порядок
(Фильм Терминатор) (сам придумал)
вот как-то так