Клуб изучения испанского языка Club español старт 11 ноября

[Юлия Хо]

@Юлия Хо с домашними задерживаюсь, появились дела, но до понедельника все сдам) yo prometo

De acuerdo)))

 

[Roustique]

Начал читать 14 урок... Хуан и потенциальный тесть Хуана самозабвенно fuman cigarillas y cigarros Well... Shame on you, gentlemen! Урысча язылган бит инде - НЕКУРИМНЕПЬЕМ.

 

[Юлия Хо]

Начал читать 14 урок... Хуан и потенциальный тесть Хуана самозабвенно fuman cigarillas y cigarros Well... Shame on you, gentlemen! Урысча язылган бит инде - НЕКУРИМНЕПЬЕМ.

Exacto! NOFUMAMOSNOBEBEMOS)))

 

[Январь]

Exacto! NOFUMAMOSNOBEBEMOS)))

Sólo dormimos, comimos, besamos y leemos!

 

[АннаAnna]

Присоединяюсь @katenka-82 поздравляю!)

И я присоединяюсь!!! Катюша!!! @katenka-82 Поздавляю!!! ¡Felicidades!

 

[katenka-82]

И я присоединяюсь!!! Катюша!!! @katenka-82 Поздавляю!!! ¡Felicidades!

Спасибо, Анют

 

[Ленивушка]

una taza de café звучит как таз кофе, мне нравится

 

[tatyana.lakki@]

una taza de café звучит как таз кофе, мне нравится

???вот и запомнила

 

[Ленивушка]

@Юлия Хо Перед существительным, выражающим падежное отношение, соответствующее звательному падежу, артикль опускается.
Звательный падеж это как? Или это опечатка?

 

[Ленивушка]

???вот и запомнила

возможно

 

[Юлия Хо]

@Юлия Хо Перед существительным, выражающим падежное отношение, соответствующее звательному падежу, артикль опускается.
Звательный падеж это как? Или это опечатка?

Пришлось погуглить) Вот, что нашла)
В древнерусском языке была особая форма существительных, называвшая человека или предмет, к которым обращался говорящий. Скажем, к старику обращались «старче», к жене — «жено». Эти формы начали исчезать примерно тысячу лет назад. Вместо них стал использоваться именительный падеж: «старик», «жена». Однако звательный известен и сейчас в украинском, латышском и некоторых других языках. Часть лингвистов полагает, что в современном русском языке звательным падежом (вокативом) могут считаться такие формы, как «Коль», «Юль», «мам» и т. п.

 

[OlyaNa]

¡Hola! Tengo una pregunta. La señora DE López no trabaja Почему ставится предлог de и всегда ли он стоит в таких случаях?

 

[OlyaNa]

Например, El ingeniero López предлог de Не стоит?

 

[Ленивушка]

Пришлось погуглить) Вот, что нашла)
В древнерусском языке была особая форма существительных, называвшая человека или предмет, к которым обращался говорящий. Скажем, к старику обращались «старче», к жене — «жено». Эти формы начали исчезать примерно тысячу лет назад. Вместо них стал использоваться именительный падеж: «старик», «жена». Однако звательный известен и сейчас в украинском, латышском и некоторых других языках. Часть лингвистов полагает, что в современном русском языке звательным падежом (вокативом) могут считаться такие формы, как «Коль», «Юль», «мам» и т. п.

Обалдеть

 

[Ленивушка]

Например, El ingeniero López предлог de Не стоит?

Кто то уже спрашивал Юля ответила вот так : В Испании женщина не меняет фамилию на мужнину, т.е. у сеньоры де Лопес другая фамилия) Но чтобы подчеркнуть, что она супруга этого сеньора, используют фамилию мужа и добавляют de, т.е. мы бы сказали: эта сеньора-супруга Лопеса)

 

[Василий К.]

Sólo dormimos, comimos, besamos y leemos!

Y cantamos (tù olvidas)

 

[OlyaNa]

Кто то уже спрашивал Юля ответила вот так : В Испании женщина не меняет фамилию на мужнину, т.е. у сеньоры де Лопес другая фамилия) Но чтобы подчеркнуть, что она супруга этого сеньора, используют фамилию мужа и добавляют de, т.е. мы бы сказали: эта сеньора-супруга Лопеса)

Ого, получается это только с женщинами добавляется de. Теперь понятно, спасибо!

 

[Ленивушка]

Ого, получается это только с женщинами добавляется de. Теперь понятно, спасибо!

Вроде так получается, сейчас по текстам во всяком случае только с женскими именами связано

 

[Ленивушка]

Ну Юля может чего ещё добавит)

 

[Юлия Хо]

Обалдеть

Я именно так и подумала)))