Клуб изучения испанского языка Club español старт 11 ноября

[Январь]

Hola pingüinos! Saludos a todos y que estéis rodeados de mis vibras bien altas

 

[Январь]

Hola!
Hablamos de un duo-pingüino-linguo como una respuesta universal y común, hoy os explico (bromeamente) porqué una pandemia se llama una pandemia! Un animalito panda come durante doce horas al día! Una persona en cuarentena come como un panda, y por eso ahora todo esto se llaman una pandemia, ta-daam!

 

[Phiby]

Hola!
Hablamos de un duo-pingüino-linguo como una respuesta universal y común, hoy os explico (bromeamente) porqué una pandemia se llama una pandemia! Un animalito panda come durante doce horas al día! Una persona en cuarentena come como un panda, y por eso ahora todo esto se llaman una pandemia, ta-daam!

А если я сплю, как ленивец, то это ленимия?))

 

[Январь]

А если я сплю, как ленивец, то это ленимия?))

perezamía o letargo y sonambulismo de cerebro.

 

[Phiby]

perezamía o letargo y sonambulismo de cerebro.

No quiero!

 

[Январь]

No quiero!

Vamos a estudiar entonces!

 

[Phiby]

Vamos a estudiar entonces!

Aprendemos! ¡Sólo despacio!

 

[Январь]

perezapandemia!

 

[Phiby]

Посмотреть вложение 1177916
perezapandemia!

 

[Phiby]

Посмотреть вложение 1177916
perezapandemia!

soy una niña

 

[Январь]

soy una niña

Antes escribiste que eres un pingúino!
Я тут смахнула пыль с одного учебничка - хочешь попереводить? Я тебе напишу предложения на русском, ты переведёшь на испанский, а потом я тебе напишу ответы (из учебника, конечно!)
Сегодня/завтра. Как тебе?

 

[MrNobody]

Я тут смахнула пыль с одного учебничка - хочешь попереводить? Я тебе напишу предложения на русском, ты переведёшь на испанский, а потом я тебе напишу ответы (из учебника, конечно!)
Сегодня/завтра. Как тебе?

Я понаблюдаю.
Misión imposible.
Яндекс-переводчик уведёт меня по лёгкому пути.

 

[Phiby]

Antes escribiste que eres un pingúino!
Я тут смахнула пыль с одного учебничка - хочешь попереводить? Я тебе напишу предложения на русском, ты переведёшь на испанский, а потом я тебе напишу ответы (из учебника, конечно!)
Сегодня/завтра. Как тебе?

Давай попробуем) Как время будет, единственное)

 

[Январь]

Давай попробуем) Как время будет, единственное)

Разумеется!
1. В горах часто идёт снег.
2. Вы (usted) не закроете форточку, а то сквозняк.
3. Я рекомендую Вам (a usted) эту гостиницу.
4. Мигель думает о судьбе своей дочери.
5. О чём ты думаешь? - О тебе.
6. Что Вы (usted) думаете об этой аварии? - Это несчастный случай.
7. Хуан пробует еду. Еда ему нравится.
8. Почему бы нам не попробовать это блюдо?
9. Я не понимаю ваш (vosotros) намёк.
10. Вы (vosotros) понимаете, что происходит?
11. Я немного разбираюсь в живописи.
12. Уже поздно, а дети ещё не спят.
13. Бабушка обычно плохо спит, мне нужно купить ей снотворное.
14. Я не собираюсь умирать в ближайшее время!
15. Начинает морозить. По утрам здесь часто бывает морозно.

 

[Phiby]

Разумеется!
1. В горах часто идёт снег.
2. Вы (usted) не закроете форточку, а то сквозняк.
3. Я рекомендую Вам (a usted) эту гостиницу.
4. Мигель думает о судьбе своей дочери.
5. О чём ты думаешь? - О тебе.
6. Что Вы (usted) думаете об этой аварии? - Это несчастный случай.
7. Хуан пробует еду. Еда ему нравится.
8. Почему бы нам не попробовать это блюдо?
9. Я не понимаю ваш (vosotros) намёк.
10. Вы (vosotros) понимаете, что происходит?
11. Я немного разбираюсь в живописи.
12. Уже поздно, а дети ещё не спят.
13. Бабушка обычно плохо спит, мне нужно купить ей снотворное.
14. Я не собираюсь умирать в ближайшее время!
15. Начинает морозить. По утрам здесь часто бывает морозно.

1. A menudo nieva en las montañas.
2. ¿Usted no cerre la ventanilla, o eso corriente de aire?
3. Te recomiendo este hotel.
4. Miguel piensa en el destino de su hija.
5. ¿En qué estás pensado? -De ti.
6. ¿Qué opinas de este accidente? - Fue un accidente. (? не уверена, словарь не спасает)
7. Juan prueba la comida. Le gusta la comida.
8. ¿Por qué no probamos este plato?
9. No comprendo vuestro abusión.
10. ¿Entiendeis lo que está pasando?
11. Soy un poco experto en pintura.
12. Es tarde y los niños aún no duermen.
13. La abuela normalmente duerme mal, necesito comprarle pastillas para dormir.
14. Yo no reuniré morir pronto. (?)
15. Empieza a congelarse. Por la mañana, a menudo hay heladas aquí.

 

[Phiby]

 

[Январь]

1. A menudo nieva en las montañas.
2. ¿Usted no cerre la ventanilla, o eso corriente de aire?
3. Te recomiendo este hotel.
4. Miguel piensa en el destino de su hija.
5. ¿En qué estás pensado? -De ti.
6. ¿Qué opinas de este accidente? - Fue un accidente. (? не уверена, словарь не спасает)
7. Juan prueba la comida. Le gusta la comida.
8. ¿Por qué no probamos este plato?
9. No comprendo vuestro abusión.
10. ¿Entiendeis lo que está pasando?
11. Soy un poco experto en pintura.
12. Es tarde y los niños aún no duermen.
13. La abuela normalmente duerme mal, necesito comprarle pastillas para dormir.
14. Yo no reuniré morir pronto. (?)
15. Empieza a congelarse. Por la mañana, a menudo hay heladas aquí.

1. +
2. Во второй части предложения нет глагола, а он должен быть!
3. Там не "тебе", а Вам", да?
4. +
5. Если ты в вопросе поставила EN, то и в ответе надо поставить En ti. Piensas o estás pensando (gerundio, no un participio).
6. Qué piensa de esta avería? - Es un accidente. (тут снова не "ты", а "Вы")
7. +
8. +
9. Тут не comprender, а entender! Намёк = insinuación.
10. А в простом настоящем? Без герундия? И un acento над глаголом обязательно!
11. Soy un poco experto en pintura - Yo entiendo un poco DE LA pintura. (немного знаток/эксперт в рисунке - я бы поняла тебя так).
12. Если ты используешь aún, то после него глагол обязан быть в субхунтиво, но мы пока лёгкие задания берём, поэтому лучше используй todavía. А в первой части пропустила ja - уже.
13. Оборот "обычно + глагол" через глагол soler. Un somnífero - снотворное. Ella suele dormir, él suele ir al teatro por los sabados, ellos suelen nadar en el río, yo suelo leer mucho, etc.
14. pensar, morir, próximamente - попробуй ещё раз!
15. Empieza a congelarse - лучше просто helar. Por la mañana, a menudo hay heladas aquí. - В принципе можно и так, но по утрАМ, да? А не просто одним утром. И "есть заморозки" - как-то не айс)))) здесь бывают заморозки часто - aquí hiela a menudo.
Молодец!

 

[Phiby]

Намёк = insinuación.

 

[Январь]

Посмотреть вложение 1179009

да бога ради!

 

[Phiby]

1. +
2. Во второй части предложения нет глагола, а он должен быть!
3. Там не "тебе", а Вам", да?
4. +
5. Если ты в вопросе поставила EN, то и в ответе надо поставить En ti. Piensas o estás pensando (gerundio, no un participio).
6. Qué piensa de esta avería? - Es un accidente. (тут снова не "ты", а "Вы")
7. +
8. +
9. Тут не comprender, а entender! Намёк = insinuación.
10. А в простом настоящем? Без герундия? И un acento над глаголом обязательно!
11. Soy un poco experto en pintura - Yo entiendo un poco DE LA pintura. (немного знаток/эксперт в рисунке - я бы поняла тебя так).
12. Если ты используешь aún, то после него глагол обязан быть в субхунтиво, но мы пока лёгкие задания берём, поэтому лучше используй todavía. А в первой части пропустила ja - уже.
13. Оборот "обычно + глагол" через глагол soler. Un somnífero - снотворное. Ella suele dormir, él suele ir al teatro por los sabados, ellos suelen nadar en el río, yo suelo leer mucho, etc.
14. pensar, morir, próximamente - попробуй ещё раз!
15. Empieza a congelarse - лучше просто helar. Por la mañana, a menudo hay heladas aquí. - В принципе можно и так, но по утрАМ, да? А не просто одним утром. И "есть заморозки" - как-то не айс)))) здесь бывают заморозки часто - aquí hiela a menudo.
Молодец!

С учетом того, что времена глаголов я пока вовсе не трогала - нормально)))
Я еще только на наречиях топчусь, и идут они у меня плохо(