Клуб изучения испанского языка Club español старт 11 ноября

[Phiby]

да бога ради!

А почему так?) У меня вообще то словарь маленький, он меня не устраивает категорически, но в продаже я больше не видела(

 

[Phiby]

А в простом настоящем? Без герундия? И un acento над глаголом обязательно!

 

[Январь]

Потому, что у слов существуют переводы не только прямые, но и фразовые, логические!
А ты уже выбираешь из всего разнообразия и богатства то, что ближе всего по смыслу для твоего перевода!
alusión
намек

1. alusión, indicio, sugerencia
   (подсказка)
2. insinuación
   (предположение)

 

[Январь]

Не понимаю, почему грусть-тоска?
Ладушки, я офф, спокойной ночи.

 

[Phiby]

Не понимаю, почему грусть-тоска?
Ладушки, я офф, спокойной ночи.

Ну я просто половину слов вообще не поняла....
Спокойной ночи....

 

[Январь]

10. ¿Entiendeis lo que está pasando? - pasando - герундий. А можно просто обычным глаголом qué pasa? Еntendéis - форма глагола пишется с ударением на предпоследний слог, вот и всё!
Выше нос!

 

[амфора]

как у вас тут сложно
а я то, наивная, хотела начать заново заниматься

 

[Phiby]

как у вас тут сложно
а я то, наивная, хотела начать заново заниматься

Да, это все слишком сложно как то....

 

[Январь]

как у вас тут сложно
а я то, наивная, хотела начать заново заниматься

Да, это все слишком сложно как то....

извините, правда не было намерения кого-то пугать, я больше не буду.

 

[амфора]

извините, правда не было намерения кого-то пугать, я больше не буду.

Ненене это мы трусихи просто)

 

[Phiby]

Ненене это мы трусихи просто)

Ну не знаю, как ты, а я приторможу... ничего не понимаю в этих дурацких глаголах... потом как нибудь поищу инфу, поизучаю, тогда уже может быть сюда вернусь...

 

[Январь]

 

[Mick]

¡Hola! Estoy aquí.

 

[Январь]

Hola! Cómo estás? Hablas bien español o estudias? El porque yo solo aprendo poco a poco.

 

[Mick]

Hola! Cómo estás? Hablas bien español o estudias? El porque yo solo aprendo poco a poco.

Estoy bien, gracias. Y tú?
Estudio español.

 

[Январь]

Estoy bien, gracias. Y tú?
Estudio español.

Tambien! Y dónde estudias? Un curso, en grupo o en la Universidad? Cómo? Con quién?

 

[Январь]

Creo que podemos escribir en ruso también, sí?

 

[MrNobody]

¡Hola!

¡Hola!

 

[Mick]

Creo que podemos escribir en ruso también, sí?

Да, можно и по-русски.
Я учу давненько самостоятельно. Но прогресс слабый. Читаю, понимаю несложные тексты. Могу рассказать о себе. Сейчас учусь в закрытой группе в вк. Думаю, что чем больше будем находиться в "испанской" среде, тем результативнее будет.

 

[Январь]

Да, можно и по-русски.
Я учу давненько самостоятельно. Но прогресс слабый. Читаю, понимаю несложные тексты. Могу рассказать о себе. Сейчас учусь в закрытой группе в вк. Думаю, что чем больше будем находиться в "испанской" среде, тем результативнее будет.

Полностью согласна - чем больше практики, тем больше результативность!
Тоже учу самостоятельно!
И да - в вК очень много хорошего контента по испанскому, сама подписана на несколько пабликов.
Предлагаю по спорным вопросом консультироваться тут друг у друга, если есть желание. Потому что иногда мозг кипит от их грамматики, а поделиться "переживаниями" не с кем!