PnevmoKrab
Гордость форума
- Сообщения
- 2.013
- Реакции
- 8.933
- Не курю с
- 01.06.2011
- Метод
- Вейп
- Лет курения
- 30
Мне проще в этом плане.. не курю давно, но потребность организма в никотине снимаю с помощью ЭС.. а так да - после отказа от курения концентрация внимания у многих снижается.. вот кусок письма человека, неплохо разбирающегося в вопросе курения и отказа от курения - как раз по поводу концентрации внимания и связанных с этим проблем в работе:
Пример из жизни. Будни редактора медицинской тематики.
Приходит статья от переводчика, перевод с китайского. Переводчик не медик, и пишет, к примеру, про лекарства, замедляющие движение энергии ци по мередиану сердца, не трогая другие меридианы. Не владея китайским, я вынужден лезть в справочники, чтобы выяснить: энергия ци, с точки зрения китайцев, заставляет чаще биться сердце, делает кожу красной и очищает дыхание. Я делаю вывод, что энергия ци - это по сути катехоламины. Если лекарство замедляет только для сердца - группа лекарств называется бета-адреномиметиками.
И вот так всю статью приходится править.
Когда я бросал курить, статью на 2 страницы я редактировал 4 часа. Опытный редактор справится за час. Попыхивая никотиновым ингалятором, я редактирую такую статью в среднем от 15 до 30 минут.
Пример из жизни. Будни редактора медицинской тематики.
Приходит статья от переводчика, перевод с китайского. Переводчик не медик, и пишет, к примеру, про лекарства, замедляющие движение энергии ци по мередиану сердца, не трогая другие меридианы. Не владея китайским, я вынужден лезть в справочники, чтобы выяснить: энергия ци, с точки зрения китайцев, заставляет чаще биться сердце, делает кожу красной и очищает дыхание. Я делаю вывод, что энергия ци - это по сути катехоламины. Если лекарство замедляет только для сердца - группа лекарств называется бета-адреномиметиками.
И вот так всю статью приходится править.
Когда я бросал курить, статью на 2 страницы я редактировал 4 часа. Опытный редактор справится за час. Попыхивая никотиновым ингалятором, я редактирую такую статью в среднем от 15 до 30 минут.