Сила воли Rauchfrei

[nachtigal]

Bon soir, mon ami!

Геночка, дорогой мой, Guten Abend)))

 

[gpp]

Геночка, дорогой мой, Guten Abend)))

Добрый вечер, Леночка!

 

[nachtigal]

@gpp, я на работе, Геночка.
Лариса тут с тобой поговорит))

 

[Libertinne]

Кручусь, но не особо важно, даже на перевод с японского на английский согласился!
(разрешили онлайн-переводчиком пользоваться... )
Не знаю, что я им там напереводил!

Да все ты там напереводил как надо, уверена!
Слушай. Я тут в изоляции наладила два вражьих контакта- один из из Глазго, второй- швед. И знаешь что? Я поняла, что я тупая по всем позициям...

 

[gpp]

@gpp, я на работе, Геночка.
Лариса тут с тобой поговорит))

Хорошей работы, Лен, береги себя!

 

[gpp]

Да все ты там напереводил как надо, уверена!
Слушай. Я тут в изоляции наладила два вражьих контакта- один из из Глазго, второй- швед. И знаешь что? Я поняла, что я тупая по всем позициям...

В смысле?

 

[nachtigal]

Хорошей работы, Лен, береги себя!

Спасибо!!!♥️♥️♥️♥️

 

[gpp]

Спасибо!!!♥♥♥♥

Пожалуйста!!!

 

[Libertinne]

В смысле?

Ну.. тупая. Он мне по- английски про древнегреческую мифологию, а я ни але((( обкакамшись(((

 

[gpp]

Ну.. тупая. Он мне по- английски про древнегреческую мифологию, а я ни але((( обкакамшись(((

Ну, я бы тоже древнегреческую мифологию не понял!
У меня там болты, гайки, нефть и т.п....

 

[Libertinne]

Ну.. тупая. Он мне по- английски про древнегреческую мифологию, а я ни але((( обкакамшись(((

Да, Гена, так бывает)()

 

[Libertinne]

Ну, я бы тоже древнегреческую мифологию не понял!
У меня там болты, гайки, нефть и т.п....

Ржу)))))

 

[gpp]

Да, Гена, так бывает)()

Сейчас, похоже, только китайцы и японцы все поставляют и на английский переводят... ошибок у них... вот и сегодня в заказе кусок на китайском остался непереведенным, пришлось по смыслу переводить на свой страх и риск...

 

[gpp]

Ржу)))))

Ну, правильно, я же технарь, древнюю грецию ни бум-бум!

 

[Libertinne]

Ну, правильно, я же технарь, древнюю грецию ни бум-бум!

Я не технарь тоже... Но в тех мифологиях тоже не сильна..

 

[Libertinne]

Лара.. спасибо)
Пусть и у тебя всё будет хорошо!

Саш, ты как в мифологиях? Ферштейн?))

 

[gpp]

Я не технарь тоже... Но в тех мифологиях тоже не сильна..

Ну, не можем мы с тобой, Лариса, объять необъятное!
Так что, все норм!

 

[alex_lee]

Саш, ты как в мифологиях? Ферштейн?))

А какие? Я читал мифы Древней Греции.
Правда давно.

 

[Libertinne]

Ну, не можем мы с тобой, Лариса, объять необъятное!
Так что, все норм!

Думаешь? А я все пытаюсь, как дура))
Ты мне скажи- ты чи в небухашках, чи в некуряшках?

 

[gpp]

А какие? Я читал мифы Древней Греции.
Правда давно.

Александр, добрый вечер!
А я в Череповце учился в военном училище!