100-дневка без алкоголя архив Сухой закон-29: Кристальные

[Котофей]

Я работаю в специальной программе памяти переводов, у меня там большая база данных, и все знакомые слова выделяются красным, я их просто заменяю на другой язык, и все дела!

Круто! А что за программа?

 

[GNOM917]

Ты там баллотируешься или еще нет?

Нет, передумал

 

[Котофей]

Ну раз опять программист, какая же смена? тоже самое?

Ну это как бы если ухо-горло-нос узнал, что возрос спрос на гинекологов и пошел туда. Там, да не там Хотя тоже врач

 

[GNOM917]

Ну это как бы если ухо-горло-нос узнал, что возрос спрос на гинекологов и пошел туда. Там, да не там Хотя тоже врач

Ну да, разница существенная!

 

[Котофей]

Ну да, разница существенная!

Тоже заглядывает в человека, но совершенно с другого ракурса

 

[GNOM917]

Тоже заглядывает в человека, но совершенно с другого ракурса

Но у программиста то только языки разные?

 

[gpp]

Круто! А что за программа?

Их очень много, в основном все платные...Я работаю в программе Transit.

 

[gpp]

Нет, передумал

Сразу в президенты рванешь?

 

[Котофей]

Но у программиста то только языки разные?

Да не только... Вообще все другое )

 

[Котофей]

Их очень много, в основном все платные...Я работаю в программе Transit.

Я перевожу бесплатным InlineTransator

 

[gpp]

Я перевожу бесплатным InlineTransator

Ну в моей программе там совсем другой функционал, там память переводов в основном, если в тексте что-то повторяется, то очень удобно, если нет повторов, то эта программа мало чем помогает...

 

[Котофей]

Но у программиста то только языки разные?

В нормальном программировании, на которое я перешел, ты берешь маленькие модули, сделанные другими программистами, как кирпичики. И из них строишь дом. И это считается программированием во всем мире.
А раньше я занимался 1С - берешь гигабайт говнокода от 1С и месишь его, месишь, месишь... И все равно получается говнокод, только немного другой.
Это я для сравнения )

 

[Котофей]

Ну в моей программе там совсем другой функционал, там память переводов в основном, если в тексте что-то повторяется, то очень удобно, если нет повторов, то эта программа мало чем помогает...

Да, мне это как раз и не хватает - вставлять свою версию перевода...

 

[gpp]

В нормальном программировании, на которое я перешел, ты берешь маленькие модули, сделанные другими программистами, как кирпичики. И из них строишь дом. И это считается программированием во всем мире.
А раньше я занимался 1С - берешь гигабайт говнокода от 1С и месишь его, месишь, месишь... И все равно получается говнокод, только немного другой.
Это я для сравнения )

Я было начал 1С изучать, но потом бросил, времени не было...

 

[gpp]

Да, мне это как раз и не хватает - вставлять свою версию перевода...

Ну, есть бесплатная, OmegaT, погугли...там все просто, на Яве работает...

 

[GNOM917]

В нормальном программировании, на которое я перешел, ты берешь маленькие модули, сделанные другими программистами, как кирпичики. И из них строишь дом. И это считается программированием во всем мире.
А раньше я занимался 1С - берешь гигабайт говнокода от 1С и месишь его, месишь, месишь... И все равно получается говнокод, только немного другой.
Это я для сравнения )

Интересно, не думал что такая большая разница.

 

[Котофей]

Ну, есть бесплатная, OmegaT, погугли...там все просто, на Яве работает...

Я скачиваю книжки в формате epub, открываю их на компьютере в браузере и перевожу выделенные мной кусочки с помощью inlineTranslator. Основная проблема в том, что все переводить нельзя - код программы не нужно переводить. На компьютере кое-как справляюсь. Но на смартфоне с переводом вообще плохо... Пытаюсь сохранять то, что перевожу на компьютере для смартфона, чтобы почитать в дороге - пока не получается..

 

[gpp]

Я скачиваю книжки в формате epub, открываю их на компьютере в браузере и перевожу выделенные мной кусочки с помощью inlineTranslator. Основная проблема в том, что все переводить нельзя - код программы не нужно переводить. На компьютере кое-как справляюсь. Но на смартфоне с переводом вообще плохо... Пытаюсь сохранять то, что перевожу на компьютере для смартфона, чтобы почитать в дороге - пока не получается..

У меня нет смартфона, не нужен пока его функционал!

 

[gpp]

Фсё, друзья, меня глючить начинает...устал...
Пойду свалюсь...
Спокойной ночи!

 

[Libertinne]

Ну, а чё бизнес тренер - норм.

У меня родственник занимается таким бизнесом. Учит бизнесменов вести бизнес)))