100-дневка без алкоголя Сухой Закон- 54: Про100непьём

gpp

Дядя Гена :-)
Сообщения
121.340
Реакции
294.991
Не курю с
27.03.2013
Лет курения
30
Метод
Сила Воли
Дневник
Читать »»
Я ученого же! 1lis37 Почти хатуль маданstickers_Persik27
Речь о тех временах, когда русскоговорящих интервьюеров в израильских военкоматах еще не было, а "русские" призывники уже были. Из-за того, что они в большинстве своем плохо владели ивритом, девочки-интервьюеры часто посылали их на проверку к так называемым "офицерам душевного здоровья" (по специальности - психологам или социальным работникам), чтобы те на всякий случай проверяли, все ли в порядке у неразговорчивого призывника. Кстати, офицер душевного здоровья - "кцин бриют нефеш" - сокращенно на иврите называется "кабан". Хотя к его профессиональным качествам это, конечно же, отношения не имеет.

Офицер душевного здоровья в военкомате обычно проводит стандартные тесты - "нарисуй человека, нарисуй дерево, нарисуй дом". По этим тестам можно с легкостью исследовать внутренний мир будущего военнослужащего. В них ведь что хорошо - они универсальные и не зависят от знания языка. Уж дом-то все способны нарисовать. И вот к одному офицеру прислали очередного "русского" мальчика, плохо говорящего на иврите. Офицер душевного здоровья поздоровался с ним, придвинул лист бумаги и попросил нарисовать дерево.
"Русский" мальчик плохо рисовал, зато был начитанным. Он решил скомпенсировать недостаток художественных способностей количеством деталей. Поэтому изобразил дуб, на дубе - цепь, а на цепи - кота. Понятно, да?

Офицер душевного здоровья пододвинул лист к себе. На листе была изображена козявка, не очень ловко повесившаяся на ветке. В качестве веревки козявка использовала цепочку.
- Это что? - ласково спросил кабан.
"Русский" мальчик напрягся и стал переводить. Кот на иврите - "хатуль". "Ученый" - мад'ан, с русским акцентом - "мадан". Мальчик не знал, что, хотя слово "мадан" является наиболее очевидным переводом слова "ученый", в данном случае оно не подходит - кот не является служащим академии наук, а просто много знает, и слово тут нужно другое. Но другое не получилось. Мальчик почесал в затылке и ответил на вопрос офицера:
- Хатуль мадан.

Офицер был израильтянином. Поэтому приведенное словосочетание значило для него что-то вроде "кот, занимающийся научной деятельностью". Хатуль мадан. Почему козявка, повесившаяся на дереве, занимается научной деятельностью, и в чем заключается эта научная деятельность, офицер понять не мог.

- А что он делает? - напряженно спросил офицер.
(Изображение самоубийства в проективном тесте вообще очень плохой признак).
- А это смотря когда, - обрадовался мальчик возможности блеснуть интеллектом. - Вот если идет вот сюда (от козявки в правую сторону возникла стрелочка), то поет песни. А если сюда (стрелочка последовала налево), то рассказывает сказки.
- Кому? - прослезился кабан.
Мальчик постарался и вспомнил:
- Сам себе.

На сказках, которые рассказывает сама себе повешенная козявка, офицер душевного здоровья почувствовал себя нездоровым. Он назначил с мальчиком еще одно интервью и отпустил его домой. Картинка с дубом осталась на столе.

Когда мальчик ушел, кабан позвал к себе секретаршу - ему хотелось свежего взгляда на ситуацию.
Секретарша офицера душевного здоровья была умная адекватная девочка. Но она тоже недавно приехала из СССР.

Босс показал ей картинку. Девочка увидела на картинке дерево с резными листьями и животное типа кошка, идущее по цепи.
- Как ты думаешь, это что? - спросил офицер.
- Хатуль мадан, - ответила секретарша.
Спешно выставив девочку и выпив холодной воды, кабан позвонил на соседний этаж, где работала его молодая коллега. Попросил спуститься проконсультировать сложный случай.
- Вот, - вздохнул усталый профессионал. - Я тебя давно знаю, ты нормальный человек. Объясни мне пожалуйста, что здесь изображено?
Проблема в том, что коллега тоже была из СССР...

Но тут уже кабан решил не отступать.
- Почему? - тихо, но страстно спросил он свою коллегу. - ПОЧЕМУ вот это - хатуль мадан?
- Так это же очевидно! - коллега ткнула пальцем в рисунок.- Видишь эти стрелочки? Они означают, что, когда хатуль идет направо, он поет. А когда налево...

Не могу сказать, сошел ли с ума армейский психолог и какой диагноз поставили мальчику. Но сегодня уже почти все офицеры душевного здоровья знают: если призывник на тесте рисует дубы с животными на цепочках, значит, он из стран бывшего СССР. Там, говорят, все образованные. Даже кошки.

© Виктория Райхер
Так там кот же ученый на цепи ходил кругом или я что-то не так понял? :unsure:
 

Лоллл

Пророк
Сообщения
6.144
Реакции
9.533
Не курю с
28.04.2022
Лет курения
28
Непьем:
»»»
Я ученого же! 1lis37 Почти хатуль маданstickers_Persik27
Речь о тех временах, когда русскоговорящих интервьюеров в израильских военкоматах еще не было, а "русские" призывники уже были. Из-за того, что они в большинстве своем плохо владели ивритом, девочки-интервьюеры часто посылали их на проверку к так называемым "офицерам душевного здоровья" (по специальности - психологам или социальным работникам), чтобы те на всякий случай проверяли, все ли в порядке у неразговорчивого призывника. Кстати, офицер душевного здоровья - "кцин бриют нефеш" - сокращенно на иврите называется "кабан". Хотя к его профессиональным качествам это, конечно же, отношения не имеет.

Офицер душевного здоровья в военкомате обычно проводит стандартные тесты - "нарисуй человека, нарисуй дерево, нарисуй дом". По этим тестам можно с легкостью исследовать внутренний мир будущего военнослужащего. В них ведь что хорошо - они универсальные и не зависят от знания языка. Уж дом-то все способны нарисовать. И вот к одному офицеру прислали очередного "русского" мальчика, плохо говорящего на иврите. Офицер душевного здоровья поздоровался с ним, придвинул лист бумаги и попросил нарисовать дерево.
"Русский" мальчик плохо рисовал, зато был начитанным. Он решил скомпенсировать недостаток художественных способностей количеством деталей. Поэтому изобразил дуб, на дубе - цепь, а на цепи - кота. Понятно, да?

Офицер душевного здоровья пододвинул лист к себе. На листе была изображена козявка, не очень ловко повесившаяся на ветке. В качестве веревки козявка использовала цепочку.
- Это что? - ласково спросил кабан.
"Русский" мальчик напрягся и стал переводить. Кот на иврите - "хатуль". "Ученый" - мад'ан, с русским акцентом - "мадан". Мальчик не знал, что, хотя слово "мадан" является наиболее очевидным переводом слова "ученый", в данном случае оно не подходит - кот не является служащим академии наук, а просто много знает, и слово тут нужно другое. Но другое не получилось. Мальчик почесал в затылке и ответил на вопрос офицера:
- Хатуль мадан.

Офицер был израильтянином. Поэтому приведенное словосочетание значило для него что-то вроде "кот, занимающийся научной деятельностью". Хатуль мадан. Почему козявка, повесившаяся на дереве, занимается научной деятельностью, и в чем заключается эта научная деятельность, офицер понять не мог.

- А что он делает? - напряженно спросил офицер.
(Изображение самоубийства в проективном тесте вообще очень плохой признак).
- А это смотря когда, - обрадовался мальчик возможности блеснуть интеллектом. - Вот если идет вот сюда (от козявки в правую сторону возникла стрелочка), то поет песни. А если сюда (стрелочка последовала налево), то рассказывает сказки.
- Кому? - прослезился кабан.
Мальчик постарался и вспомнил:
- Сам себе.

На сказках, которые рассказывает сама себе повешенная козявка, офицер душевного здоровья почувствовал себя нездоровым. Он назначил с мальчиком еще одно интервью и отпустил его домой. Картинка с дубом осталась на столе.

Когда мальчик ушел, кабан позвал к себе секретаршу - ему хотелось свежего взгляда на ситуацию.
Секретарша офицера душевного здоровья была умная адекватная девочка. Но она тоже недавно приехала из СССР.

Босс показал ей картинку. Девочка увидела на картинке дерево с резными листьями и животное типа кошка, идущее по цепи.
- Как ты думаешь, это что? - спросил офицер.
- Хатуль мадан, - ответила секретарша.
Спешно выставив девочку и выпив холодной воды, кабан позвонил на соседний этаж, где работала его молодая коллега. Попросил спуститься проконсультировать сложный случай.
- Вот, - вздохнул усталый профессионал. - Я тебя давно знаю, ты нормальный человек. Объясни мне пожалуйста, что здесь изображено?
Проблема в том, что коллега тоже была из СССР...

Но тут уже кабан решил не отступать.
- Почему? - тихо, но страстно спросил он свою коллегу. - ПОЧЕМУ вот это - хатуль мадан?
- Так это же очевидно! - коллега ткнула пальцем в рисунок.- Видишь эти стрелочки? Они означают, что, когда хатуль идет направо, он поет. А когда налево...

Не могу сказать, сошел ли с ума армейский психолог и какой диагноз поставили мальчику. Но сегодня уже почти все офицеры душевного здоровья знают: если призывник на тесте рисует дубы с животными на цепочках, значит, он из стран бывшего СССР. Там, говорят, все образованные. Даже кошки.

© Виктория Райхер
:rofl::rofl::rofl:
 
  • Haha
Реакции: gpp

Кошка Шрёдингера

В себе
Команда форума
V.I.P
Штурман
Сообщения
5.754
Реакции
11.361
Не курю с
09.06.2022
Лет курения
14
Метод
Авторский
Дневник
Читать »»
Так там кот же ученый на цепи ходил кругом или я что-то не так понял? :unsure:
Да всё правильно ты понял, Гена, это у меня мух и котлеты смешать не получилось:D
Ну и ладно, байка всё равно забавная)
 

gpp

Дядя Гена :-)
Сообщения
121.340
Реакции
294.991
Не курю с
27.03.2013
Лет курения
30
Метод
Сила Воли
Дневник
Читать »»
Да всё правильно ты понял, Гена, это у меня мух и котлеты смешать не получилось:D
Ну и ладно, байка всё равно забавная)
Та не, я просто какой-то уже тупой и еще тупее после четырех дней поста, поэтому пойду съем чего-нибудь стоящего, может потом все пойму... :running::smile_coffee:
 

Лоллл

Пророк
Сообщения
6.144
Реакции
9.533
Не курю с
28.04.2022
Лет курения
28
Непьем:
»»»
Та не, я просто какой-то уже тупой и еще тупее после четырех дней поста, поэтому пойду съем чего-нибудь стоящего, может потом все пойму... :running::smile_coffee:
Гена, привет!)) Я думала, ты уже опустошил пол холодильника)) Помнишь в "Трех мушкетерах", в книге, когда они поехали за подвесками и на обратном пути Арамис намылился в монастырь уйти?))
 
  • Love
Реакции: gpp

Кошка Шрёдингера

В себе
Команда форума
V.I.P
Штурман
Сообщения
5.754
Реакции
11.361
Не курю с
09.06.2022
Лет курения
14
Метод
Авторский
Дневник
Читать »»
Та не, я просто какой-то уже тупой и еще тупее после четырех дней поста, поэтому пойду съем чего-нибудь стоящего, может потом все пойму... :running::smile_coffee:
Съешь, конечно. И заходи потом рассказать что за пост сейчас идет)
 
  • Haha
Реакции: gpp

Лианна

Авторитетная личность
Сообщения
949
Реакции
2.397
Лет курения
18
Метод
Сила Воли
Та не, я просто какой-то уже тупой и еще тупее после четырех дней поста, поэтому пойду съем чего-нибудь стоящего, может потом все пойму... :running::smile_coffee:
Наоборот, проcветление должно быть)
 
  • Haha
Реакции: gpp

Kosmos

Фиолетово
V.I.P
Сообщения
4.641
Реакции
8.991
Всем привет и хорошего вечера :kiss:
#непью54 @Нинка как картинка @Ёжикツ︎
2022-07-03-20-42-58.gif
 

Ёжикツ︎

⛵⛰️ 🚴‍ 🏕️ ☘︎ На форуме с 2016 🛶 ✌︎ 🐾 ツ︎
V.I.P
Сообщения
10.473
Реакции
15.234
Не курю с
05.03.2021
Лет курения
9
Метод
Сила Воли
Дневник
Читать »»

Donna22

Авторитетная личность
Сообщения
987
Реакции
2.643
Не курю с
09.01.2022

Вложения

  • IMG20220703121945.jpg
    IMG20220703121945.jpg
    3,7 MB · Просмотры: 6
  • IMG20220701192604.jpg
    IMG20220701192604.jpg
    412,5 KB · Просмотры: 6

Leolev

Ты сильнее, чем то, чем ты думаешь✌️
V.I.P. от Сфинкса
Капитан новой цели
Сообщения
24.341
Реакции
41.145
Не курю с
01.01.2022
Лет курения
25
Метод
Сила Воли
Дневник
Читать »»
Непьем:
»»»
@Natale
Как там правильно?
Дорогая вселенная мне это и спасибо за это? :giggle:
Я скоро выучу!
1lis37
 

Кошка Шрёдингера

В себе
Команда форума
V.I.P
Штурман
Сообщения
5.754
Реакции
11.361
Не курю с
09.06.2022
Лет курения
14
Метод
Авторский
Дневник
Читать »»

Кошка Шрёдингера

В себе
Команда форума
V.I.P
Штурман
Сообщения
5.754
Реакции
11.361
Не курю с
09.06.2022
Лет курения
14
Метод
Авторский
Дневник
Читать »»

gpp

Дядя Гена :-)
Сообщения
121.340
Реакции
294.991
Не курю с
27.03.2013
Лет курения
30
Метод
Сила Воли
Дневник
Читать »»
Гена, привет!)) Я думала, ты уже опустошил пол холодильника)) Помнишь в "Трех мушкетерах", в книге, когда они поехали за подвесками и на обратном пути Арамис намылился в монастырь уйти?))
Здравствуй, Галя! :)
Нет, я так много не ем, просто кое-что мясное добавил и йогурт, а, так, та же самая пища, практически! :D
 

В теме: (Пользователей: 4, Гостей: 1)

Похожие темы

Сверху Снизу