Ну, зар-р-рраза…

[Оптимистка]

ты тут народ в заблуждение вводишь

Фаннур, издеваются девочки над тобой

Коварная

Смеются просто

Ээээ .... набросились , оговорили , обвинили , осудили .....

 

[Оптимистка]

скупили в Опалихе все,

В Опалихе уже давно все скупили , все застроили , всю экологию испортили !
Так жалко , такое место было шикарное

 

[Клайд]

ӟеч ӝыт. Пичи - трах-а?

 

[Fann]

Кого траха?

 

[Клайд]

ето типа устал ся

 

[Fann]

ӟеч ӝыт. Пичи - трах-а?

ето типа устал ся

Хмммм...
Коля, а можно всё это ещё раз, но помедленее чуть-чуть и по русски.
Чёт мне даже онлайн переводчик не помог

 

[Клайд]

я грю "замудохался"?

 

[Aivar]

я грю "замудохался"?

А теперь, Коля, разложи своё предложение по полочкам, обоснуй всё и переведи на татарский

 

[Клайд]

короче, склихасовские, я вам ПО РУССКИ говорю - ?

 

[Aivar]

короче, склихасовские, я вам ПО РУССКИ говорю - ?

Нипанятна ничё

 

[Клайд]

һава торышы дим охеренная, вкурил, иптәш?

 

[Aivar]

һава торышы дим охеренная, вкурил, иптәш?

 

[Fann]

 

[Fann]

Николай, а ты шаришь по татарски?
Ну ладно, "һава торышы" и "иптәш" - это можно и скопировать откуда-нибудь.
Но вот слово " дим"!
Это ни в одном переводчике же не найти!

 

[Клайд]

Николай, а ты шаришь по татарски?

Ә син уйлаган!

дим

белергә кирәк, иптәш! Бу бик юка диалекттамы. Бла-бла-бла....

 

[Fann]

Әстәге фирулла!

 

[Aivar]

Әстәге фирулла!

А ты говоришь - всё в голове
Поверишь тут в шерстяных колобочков

 

[Клайд]

берни дә аңладым

 

[Fann]

Әстәге фирулла!

берни дә аңладым

Я грю: - Ну, ни.уя, себе...

 

[Клайд]

Ну, ни.уя, себе...

ярар син даешь, охальник! Набрался нче савымчы?