13 #14_2 Эдельвейс

  • Автор темы Автор темы Klassik173
  • Дата начала Дата начала
Статус
В этой теме нельзя размещать новые ответы.
Только другие команды не поддерживают нашу тематику (((
Другие команды даже не особо заморачиваются на смысл написанного.. вот не зачитывали бы простой набор слов. То ли дело - эдельвейсы - нас почитаешь - сразу видно - люди интеллигентные, книжки умные читать умеют
 
Я посмотрела после срыва перед 100дневкой..
Табекс-чампикс не нужен.
Сейчас над соседями и дедом измываюсь - они покуривают, а я вежливо интересуюсь - в курсе ли они, как много ослиной мочи они сейчас вдыхают..
 
Только их очень редко показывают...
Это бы вместо рекламы показывать
Если коллеги не против - мне очень понравился тайский антитабачный ролик - там текст на английском - я внизу перевод попробую вставить
 
Это бы вместо рекламы показывать
Если коллеги не против - мне очень понравился тайский антитабачный ролик - там текст на английском - я внизу перевод попробую вставить
Очень интересно!
 
Другие команды даже не особо заморачиваются на смысл написанного.. вот не зачитывали бы простой набор слов. То ли дело - эдельвейсы - нас почитаешь - сразу видно - люди интеллигентные, книжки умные читать умеют
Да, мы - Эдельвейсы- молодцы!:angel:
 


"Взрослые знают, что курение - вредно
но не относят к себе этот факт"
"Что они почувствуют - если курят дети?"
- Можно попросить зажигалку?
- Серьезно?? Я не дам тебе это!
Курить - плохо, тебе нужно прекратить это.
- Сигареты содержат инсектициды,
- Ты выглядишь старее, когда куришь
Каждый взрослый, показанный в фильме - доказывал ребенку, что курить - вредно
- Если ты будешь курить - ты умрешь быстрее, разве ты не хочешь жить и играть?
- Если ты будешь курить - ты рискуешь заболеть раком легких, эмфиземой или ХОБЛ
"Но они забыли кое-то о себе"
- Так почему же ты - куришь?
на листочке "Ты беспокоишься обо мне. Так почему же не о себе самом?"
"Почти все взрослые, получившие брошюру - задумались о том, чтобы бросить курить. Ни один из взрослых не выкинул брошюру.
почти 40% взрослых после прочтения брошюры позвонили в линию поддержки отказа от сигарет"

Перевод немного сумбурный - просто по сути
 
Я посмотрела после срыва перед 100дневкой..
Табекс-чампикс не нужен.
Сейчас над соседями и дедом измываюсь - они покуривают, а я вежливо интересуюсь - в курсе ли они, как много ослиной мочи они сейчас вдыхают..
:rofl:
 
Оksi1, Оксан, только что заметила, что в таблице со сроками и др у меня дата отказа неправильная написана: должна быть 25.11. В основной таблице меняли, а в эту я впервые заглянула...
 


"Взрослые знают, что курение - вредно
но не относят к себе этот факт"
"Что они почувствуют - если курят дети?"
- Можно попросить зажигалку?
- Серьезно?? Я не дам тебе это!
Курить - плохо, тебе нужно прекратить это.
- Сигареты содержат инсектициды,
- Ты выглядишь старее, когда куришь
Каждый взрослый, показанный в фильме - доказывал ребенку, что курить - вредно
- Если ты будешь курить - ты умрешь быстрее, разве ты не хочешь жить и играть?
- Если ты будешь курить - ты рискуешь заболеть раком легких, эмфиземой или ХОБЛ
"Но они забыли кое-то о себе"
- Так почему же ты - куришь?
на листочке "Ты беспокоишься обо мне. Так почему же не о себе самом?"
"Почти все взрослые, получившие брошюру - задумались о том, чтобы бросить курить. Ни один из взрослых не выкинул брошюру.
почти 40% взрослых после прочтения брошюры позвонили в линию поддержки отказа от сигарет"

Перевод немного сумбурный - просто по сути

:thumbup: Отличный ролик!
 
Lilafoo, Поздравления принимаете??
3642260
 
Оксан, как у тебя дела? ты сегодня почему-то молчаливая...
 
Статус
В этой теме нельзя размещать новые ответы.

Сейчас в теме:

Похожие темы

Назад
Сверху Снизу