Пофигизм и равнодушие не обязательно приводят к предательству.
На мой взгляд, прямой взаимосвязи нет. Можно быть настолько равнодушным к объекту/субъекту, что просто не замечать его и не предпринимать никаких действий. Тогда и предательства не будет.
Точно так же и предательство бывает вынужденным, особенно в стрессовых условиях. Что и показывает опыт войн.