29 29_3 Оттепель

  • Автор темы ЯНаталИЯ
  • Дата начала

Пойду ли я в 30-ю стодневку?


  • Всего проголосовало
    44
Статус
В этой теме нельзя размещать новые ответы.

GNOM917

Just do it !
Сообщения
12.356
Реакции
35.356
Метод
#некурим
Лет курения
0
Не курю с
04.06.2018
Дневник
Читать »»
Да, да - секретный агент из небухашки)))
p6GPl0j.gif
Если что, я прикрою!
 

GNOM917

Just do it !
Сообщения
12.356
Реакции
35.356
Метод
#некурим
Лет курения
0
Не курю с
04.06.2018
Дневник
Читать »»

Ларандана

Волшебница
Сообщения
20.566
Реакции
56.792
Метод
Табекс
Лет курения
5
Не курю с
20.08.2017
Непьем:
»»»
Дневник
Читать »»
Привет, Игорь.
Ну, лично мне там и так понятно всё, без перевода.
Я только хмарами интересовалась, а Люба мне полный перевод дала. Но, кстати, стихи именно так и переводят же, там не столько каждое слово именно дословно, простите за тавталогию, должно соответствовать, сколько смысл, ритм и настроение.
А так, русскому человеку украинский язык понятен запросто.
Вот, смешной ролик попался про это, не знаю, вдруг это про политику, поэтому спрячу под спойлер

Очень смеялась. Спасибо, Гелечка!
 

Ларандана

Волшебница
Сообщения
20.566
Реакции
56.792
Метод
Табекс
Лет курения
5
Не курю с
20.08.2017
Непьем:
»»»
Дневник
Читать »»

Serafimka

Оплот спокойствия
Сообщения
6.058
Реакции
22.646
Метод
#некурим
Лет курения
30
Дневник
Читать »»

Ларандана

Волшебница
Сообщения
20.566
Реакции
56.792
Метод
Табекс
Лет курения
5
Не курю с
20.08.2017
Непьем:
»»»
Дневник
Читать »»
Статус
В этой теме нельзя размещать новые ответы.

В теме: (Пользователей: 0, Гостей: 23)

Похожие темы

Назад
Сверху Снизу