#50_1 50 оттенков свободы ?

[volodia28]

Я по русски решила сдавать.
Но теперь муж не может мне помочь)
Потому что я не могу правильно перевести некоторые вопросы)

чёта я не понял , Лен , ты гиде живёшь то и о чём разговор?))))))))

 

[nachtigal]

чёта я не понял , Лен , ты гиде живёшь то и о чём разговор?))))))))

Вова, я в Германии живу))

 

[V sinih trenikah]

Я по русски решила сдавать.
Но теперь муж не может мне помочь)
Потому что я не могу правильно перевести некоторые вопросы)

Ух ты, ничего себе, прикольно)
У него русский неразговорный?

 

[V sinih trenikah]

от куда у тебя мая фотка ???? когда я не не побреюсь , это вылитый я ))))

Володь, всё мы примерно одинаково выглядим после 12-14 часов работы

 

[nachtigal]

Ух ты, ничего себе, прикольно)
У него русский не разговорный?

Нет, он ничего не понимает по русски))

 

[volodia28]

Вова, я в Германии живу))

оооо оказывается не только в россии красивые девушки живут , ну надо же )))) красотка какая Германию украшает ах)))))))

 

[V sinih trenikah]

Нет, он ничего не понимает по русски))

Вы в семье только на немецком общаетесь?

 

[nachtigal]

оооо оказывается не только в россии красивые девушки живут , ну надо же )))) красотка какая Германию украшает ах)))))))

Спасибо Володя!
Горжусь, что я русская!
Несу русскую культуру в массы!

 

[nachtigal]

Вы в семье только на немецком общаетесь?

Ну конечно.
За двадцать лет так ничего он не выучил)
А зять немного говорит. Даже читать умеет!

 

[V sinih trenikah]

Ну конечно.
За двадцать лет так ничего он не выучил)
А зять немного говорит. Даже читать умеет!

А ну тогда да, логично.

Ну хоть мату его научи, скажи международный язык, везде пригодится

 

[nachtigal]

Я пишу по русски на форуме и одновременно разговариваю с ним по немецки и смотрю передачу на немецком)
Как у меня только в голове не перемешивается)))

 

[volodia28]

Спасибо Володя!
Горжусь, что я русская!
Несу русскую культуру в массы!

ну а мы , Лен , будем тобой гордиться , дай тебе всё , что ты пожелаешь себе самой )))))

 

[V sinih trenikah]

Всë, убежал в люльку, спать 7 часов ?

 

[nachtigal]

А ну тогда да, логично.

Ну хоть мату его научи, скажи международный язык, везде пригодится

Я очень редко матерюсь)
Но люблю анекдоты и шутки с матом)

 

[V sinih trenikah]

Я пишу по русски на форуме и одновременно разговариваю с ним по немецки и смотрю передачу на немецком)
Как у меня только в голове не перемешивается)))

Этот реально афигеть. Это очень сложно. Крутяк

 

[volodia28]

Я пишу по русски на форуме и одновременно разговариваю с ним по немецки и смотрю передачу на немецком)
Как у меня только в голове не перемешивается)))

пока читал это сообщение ))))) голова в натуре закружилась )))))

 

[V sinih trenikah]

Я очень редко матерюсь)
Но люблю анекдоты и шутки с матом)

Я физрук мне можно
Иногда сложно объяснить задачу без применения мата. Это не столько из-за отсутствия словарного запаса, а больше как message caps lock

 

[volodia28]

Лена мышковна ты здесь ??))))))

 

[nachtigal]

Лена мышковна ты здесь ??))))))

Спит Леночка давно!)))

 

[V sinih trenikah]

Всë, и мне пора, до завтра