Это есть мой последний и решительный бой.

А вот еще краткий перевод: ты мудила последний меня бросил, но я срать хотела на тебя, у меня таких, как ты -миллион! Я тебя больше не люблю, пошел в жопу, урод! А уж как я пою, тебе и твоим блядям не снилась ! Воть!
 
А вот еще краткий перевод: ты мудила последний меня бросил, но я срать хотела на тебя, у меня таких, как ты -миллион! Я тебя больше не люблю, пошел в жопу, урод! А уж как я пою, тебе и твоим блядям не снилась ! Воть!

Это чисто русский перевод.
 
Alex5947, Леха, брателло, ты красавчег!!!!!!! !!!! Вот весь в работе, маладца!!!!! УРА!!!!!
 
:eek:Терёха, ёпт....мать, ты это чего:furious:Ну ты же сильная, русская бабенция, которая и коня, и в избу.Ну, нахфига опять-то? Эти грабли вечно у твоих ног, выкинь их нахрен.Бляха, расстроилась за тебя, столько уже держалась.Давай , утирай сопли, харэ раскисать. Поплачь в мою жилетку у меня в личке, я тебя пожалею.Вот же ж бл...дство, а?
Прости, мать! Мне седня можно, завтра, завтра пиздец мне будет! Ну так мне и нада!
 
Яндекс.Директ
Поселки по Новорязанскому ш.!kvadroom.ru×Таунхаусы в Раменском районераменское-юит.рфАдрес и телефон×
Коттеджный посёлок «Велино»velino.ruАдрес и телефон×Посёлок «Европейский Квартал»ek84.comАдрес и телефон×

Александр Блок - стихи

Антология русской поэзии
Незнакомка


По вечерам над ресторанами
Горячий воздух дик и глух,
И правит окриками пьяными
Весенний и тлетворный дух.

Вдали над пылью переулочной,
Над скукой загородных дач,
Чуть золотится крендель булочной,
И раздается детский плач.

И каждый вечер, за шлагбаумами,
Заламывая котелки,
Среди канав гуляют с дамами
Испытанные остряки.

Над озером скрипят уключины
И раздается женский визг,
А в небе, ко всему приученный
Бесмысленно кривится диск.

И каждый вечер друг единственный
В моем стакане отражен
И влагой терпкой и таинственной
Как я, смирен и оглушен.

А рядом у соседних столиков
Лакеи сонные торчат,
И пьяницы с глазами кроликов
«In vino veritas!»* кричат.

И каждый вечер, в час назначенный
(Иль это только снится мне?),
Девичий стан, шелками схваченный,
В туманном движется окне.

И медленно, пройдя меж пьяными,
Всегда без спутников, одна
Дыша духами и туманами,
Она садится у окна.

И веют древними поверьями
Ее упругие шелка,
И шляпа с траурными перьями,
И в кольцах узкая рука.

И странной близостью закованный,
Смотрю за темную вуаль,
И вижу берег очарованный
И очарованную даль.

Глухие тайны мне поручены,
Мне чье-то солнце вручено,
И все души моей излучины
Пронзило терпкое вино.

И перья страуса склоненные
В моем качаются мозгу,
И очи синие бездонные
Цветут на дальнем берегу.

В моей душе лежит сокровище,
И ключ поручен только мне!
Ты право, пьяное чудовище!
Я знаю: истина в вине.

24 апреля 1906
_________________________________

* In vino veritas! — Истина — в вине! (лат.)





Анализ стихотворения «Незнакомка» А. А. Блока


Самое известное стихотворение Блока, относящееся ко второму периоду творчества, - «Незнакомка».
Вся первая строфа этого стихотворения – фактически развернутая метафора, хотя многие исследователи утверждают, что можно с предельной точностью установить, где происходили события, описываемые в стихотворении. Сама картина не нуждается в подобной конкретизации:

«По вечерам над ресторанами
Горячий воздух дик и глух,
И правит окриками пьяными
Весенний и тлетворный дух»


Место действия у Блока не просто ресторан, но – ресторан, как будто вся грязь и пошлость большого города сконцентрирована на одном месте. «Горячий воздух дик и глух» - это не только о воздухе, может быть, и не только о нем, потому что логически с ним связан только первый эпитет. Здесь говорится об атмосфере города, о выжигающей пустоте и безысходности жизни, дикой и глухой толпе, о человеческой душе, глухой к красоте, истине, к самой жизни.
Последующие три строфы еще более усиливают этот мотив, подчеркивая дисгармонию мира:

«Над озером скрипят уключины,
И раздается женский визг,
А небе, ко всему приученный,
Бессмысленно кривится диск.»


Обратим внимание: в классической поэзии «вечер» - самое поэтическое время суток, пора умиротворения, «месяц» - один из самых поэтических образов. Так постепенно развертывается в стихотворении картина бессмысленного существования, лишенного красоты и гармонии.
Эти картины подготавливают появление чуда: слишком велик контраст между прошлым и появлением прекрасной Незнакомки. Само видение возникает как бы из вечерних сумерек, из пошлого крика пьяниц, скрипа уключин, визга женщин, возникает как отрицание дисгармоничного мира.
Незнакомка среди ресторанных столиков, среди пьяниц. На то, что это может быть просто сон, указывает только одна неожиданная деталь – «дыша духами и туманами», - немного поясняет слова автора. «Всегда и всюду больше и глубже всего лежит мирный туман..». Этот образ тумана еще более усиливает таинственность появления Незнакомки. Последующие три строфы заполнены сложной символикой, которая не поддается прямой расшифровке, да в ней и не нуждается. Здесь все хрупко, основано на таинственности, душа освобождается от пошлого давления повседневности, улетает в иные миры, открывая в своей глубине неведомые миру сокровища. Важно то, что душа человеческая на миг соприкоснулась с миром прекрасного. В таком контексте уже не режут слух слова:

«И очи синие бездонные
Цветут на дальнем берегу».


Это реальные женские глаза, полные тайны и очарованья, это и символ вечной красоты мира, весеннего и цветущего, который еще существует, несмотря на вселенскую власть душного города, существует пусть только в мечте. В этом сложном переплетении смыслов и дан весь этот образ. Еще он нужен поэту для того, чтобы снова столкнуть в сознании читателя два мира: «пьяницы с глазами кроликов» - «очи синие бездонные». Из этого столкновения, может быть, и рождается мечта о прекрасной Незнакомке, этим же столкновением она и гасится.
Завершается стихотворение строфой, где есть два восклицательных предложения, смысл которых контрастно противопоставлен друг другу:

«В моей душе лежит сокровище,
И ключ поручен только мне!
Ты право, пьяное чудовище!
Я знаю: истина и вине».


Но если внимательно присмотреться к этой строфе, в ней должно быть еще одно восклицание. Незнакомка придет, очарует на миг – и исчезнет, растает как туман, из которого она возникла, а может быть, и соткала. Прекрасная мечта осветит на миг все уголки человеческие души, приоткроет ее сокровенные тайны и скрытые богатства, снова вернет к пошлой действительности. Побуждение от этого становится ещё более трагичным.






Стихотворение. Александр Блок: незнакомка.
"Стихи о любви и стихи про любовь" - Любовная лирика русских поэтов & Антология русский поэзии. © Copyright Пётр Соловьёв
 
Бляяяяяядь !!!!!!!! Я не знаю как рекламу удалить! Но это мое любимое стихотворение !
 
Пока меня " милейший" не забанил еще крик души!
Вчера еще в глаза глядел,
А нынче - всё косится в сторону!
Вчера еще до птиц сидел,-
Всё жаворонки нынче - вороны!

Я глупая, а ты умен,
Живой, а я остолбенелая.
О, вопль женщин всех времен:
"Мой милый, что тебе я сделала?!"

И слезы ей - вода, и кровь -
Вода,- в крови, в слезах умылася!
Не мать, а мачеха - Любовь:
Не ждите ни суда, ни милости.

Увозят милых корабли,
Уводит их дорога белая...
И стон стоит вдоль всей земли:
"Мой милый, что тебе я сделала?"

Вчера еще - в ногах лежал!
Равнял с Китайскою державою!
Враз обе рученьки разжал,-
Жизнь выпала - копейкой ржавою!

Детоубийцей на суду
Стою - немилая, несмелая.
Я и в аду тебе скажу:
"Мой милый, что тебе я сделала?"

Спрошу я стул, спрошу кровать:
"За что, за что терплю и бедствую?"
"Отцеловал - колесовать:
Другую целовать",- ответствуют.

Жить приучил в самом огне,
Сам бросил - в степь заледенелую!
Вот что ты, милый, сделал мне!
Мой милый, что тебе - я сделала?

Всё ведаю - не прекословь!
Вновь зрячая - уж не любовница!
Где отступается Любовь,
Там подступает Смерть-садовница.

Самo - что дерево трясти! -
В срок яблоко спадает спелое...
- За всё, за всё меня прости,
Мой милый,- что тебе я сделала
 
Ну и теперь хто отгадает (без инета) чьи стихи шедевральные? Подсказка-поэтесса серебряного века
 
Alex5947, Леш, я тут у тебя в доме пошалила чуть вчера, надо было дверь закрывать! Ну а кому не нравится- так не читайте! Главный админ- я тебе разрешаю меня забанить за мат- мне как-то плевать! Ух вчера в реале сволоте досталось от меня порция правды! А че? Я как Путин- просто констатирую факты, может сволота прекратит гадить всем в этой жизни? Хотя вряд ли, я не наивная китайская девочка, чтобы так думать!
 
Alex5947, О, Лёха прежний вернулся. Привет, Ляксей.
7470887.jpg
 
Ну вот,привет,привет,а сама уже учесала куда то.
Тут я, тут. Писала Танюхе письмо на почту. Она прислала сегодня объяснения, почему куролесила вчера у тебя в дневнике.
 
Lexa, приветище.Вчера показался и ускакал куда-то.Ишь, прыткий какой:running:Хорошего дня тебе зашла пожелать.И зимнего настроения.Вроде как зимушка пришла, на дворе минус.
16155490533424_a.jpg
А у меня сегодня выходной(как малышня моя говорит:"Н.Р.у тебя вчера ухадной был?)Имею право, потому как закончила свою писанину(Ура-ура!!!)
855f752805d49f3c1da645a39b0547e4.gif
А ещё у моей племяшки позавчера сынок родился, богатырь-3.770 кг.-55 см.Даже 3 румочки рябиновой настойки по рецепту Иваныча сделанной, шарнула за его здоровье. И правда, вкусно получилось, водкой вообче не пахнет, а компотом отдаёт.На вкус-ягода рябина. Хорошая весчь, я тебе скажу. А-а, ты ж не пьёшь вовсе. Тоже хорошо
69e84e9ac4430592637759b12ab3c3f7 (2).gif
 
Alex5947, привет! Я надеюсь у тебя в плане курения все нормально? У тебя ведь скоро пол года будет. Держись, не сдавайся, жаль ведь потраченных сил, а начинать все сначала очень, очень тяжко.
 

Users who are viewing this thread

Назад
Сверху Снизу