Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Давайте левую сторону разгадывать.
Два медведя в берлоге, видимо. Но я не знаю такую поговорку.
А вот с шишками что творится? Посмотреть вложение 2165010