100-дневка без алкоголя архив Сухой закон-29: Кристальные

[Libertinne]

Да ваще, упасть и не встать!

Да сама в шоке)

 

[gpp]

Да сама в шоке)

Это пройдет! (Я про шок, если чё! )

 

[Libertinne]

Это пройдет! (Я про шок, если чё! )

Пройдёт или проедет)
Как твоя яхта? Получилась?

 

[gpp]

Пройдёт или проедет)
Как твоя яхта? Получилась?

Мне ее еще долго переводить!
Пока получается!

 

[Libertinne]

Мне ее еще долго переводить!
Пока получается!

А какими словарями пользуешься, Ген?

 

[gpp]

А какими словарями пользуешься, Ген?

 

[gpp]

А какими словарями пользуешься, Ген?

Мультитран, в основном, ну и из головы!

 

[Libertinne]

Мультитран, в основном, ну и из головы!

Вот это головааааааа)))

 

[gpp]

Вот это головааааааа)))

Ну, я все же 25 лет этим занимаюсь, за все тематики берусь!

 

[Serafimka]

Немного не в тему, но
#непью29)

Вот кто молодец - Лариса!!!

 

[Libertinne]

Ну, я все же 25 лет этим занимаюсь, за все тематики берусь!

У тебя, стесняюсь предположить, словарный запас более 50 000 слов))

 

[Libertinne]

Вот кто молодец - Лариса!!!

Ой Наташ))) пока очень скромно)

 

[gpp]

У тебя, стесняюсь предположить, словарный запас более 50 000 слов))

Бывает и так, что за весь заказ я ни разу в словарь не заглядываю!

 

[gpp]

Ой Наташ))) пока очень скромно)

А чё, сильно бухала что ли?

 

[Libertinne]

Бывает и так, что за весь заказ я ни разу в словарь не заглядываю!

И фразовые глаголы все знаешь..

 

[Libertinne]

А чё, сильно бухала что ли?

Ну как сильно.. Я бы сказала так. Умею.)

 

[Serafimka]

Я, Наташа, начинал бросать совсем на другом форуме, оттуда многие пришли уже сюда...
А я сюда пришел, когда уже полгода не курил...

Ах вот оно как.... А есть кто тут с самого начала?

 

[gpp]

И фразовые глаголы все знаешь..

Точно не могу утверждать, все зависит от сложности перевода!

 

[gpp]

Ах вот оно как.... А есть кто тут с самого начала?

Иных уж нет, а те далече!

 

[Serafimka]

Ой Наташ))) пока очень скромно)

Главное - начать!