Вопрос дня Необычные слова

[n.grizz]

Из детства помню - приезжал погостить в Воронеж к родственникам, пластиковые бутылки "баклажками" там называли, еще баклажаны именовались не иначе как "синенькие". Во Владимирской области очень резало ухо, когда говорили "маленько / маленечко" вместо "чуть-чуть / немного". И, кстати, здесь тоже "поребрик", как в Питере.

 

[Vivien Li]

Конфликт порадовал))
Скажешь так - что вы за суккоблявати тут устраиваете - и все сразу ржать начинают

А ещё вредность, это ценность. Энергетическая вредность на этикетках пишут или вредна жена - ценная женщина

 

[томаз]

Из детства помню - приезжал погостить в Воронеж к родственникам, пластиковые бутылки "баклажками" там называли, еще баклажаны именовались не иначе как "синенькие". Во Владимирской области очень резало ухо, когда говорили "маленько / маленечко" вместо "чуть-чуть / немного". И, кстати, здесь тоже "поребрик", как в Питере.

я тоже говорю маленько

 

[томаз]

я тоже говорю маленько

и на чукотки говорили колдыри, алкаши, а в нижнем синяки, водка и все алконапитки синька и квас!

 

[angel..ina]

А ещё вредность, это ценность. Энергетическая вредность на этикетках пишут или вредна жена - ценная женщина

В польском тоже смешное, помню букварь у свекрови читали (она полька).
Татусь, не злончи свой долгопис - переведет кто-нибудь про что это?)

 

[n.grizz]

Когда в Сербию перехала, меня тоже многие слова поражали первое время ))) Падла - пудель, суккоблявати - конфликт, прохуяло са вихором - унесенные ветром, позориште - театр.. и т.д. А вернувшись в Россию уже пью кафу вместо кофе и хожу на штрад вместо пляжа

Помню в Черногории реклама повсюду была этого словенского пива. "Понос" означает "гордость"

 

[Vivien Li]

Посмотреть вложение 2184237
Помню в Черногории реклама повсюду была этого словенского пива. "Понос" означает "гордость"

Ага, а хреновка, это сосиска )

 

[angel..ina]

я тоже говорю маленько

Так и в Сибири говорят, и вообще на Севере.
А мама с тетей бабушку "маменька" называли ( они в Сибири выросли) - очень красиво, как по мне.

 

[СкаЗка]

баклажаны именовались не иначе как "синенькие".

Так и не поняла почему "синенькие", они же фиолетовые
Девушка говорит, хочу покраситься в модный цвет - кабачковый, модным был как раз - баклажановый

 

[n.grizz]

Так и не поняла почему "синенькие", они же фиолетовые
Девушка говорит, хочу покраситься в модный цвет - кабачковый, модным был как раз - баклажановый

у меня бабушка много чего говорила забавного, новомодные продукты 90-х Кетпчуп она называла "Кеча" (видимо, по аналогии с Лечо), а крабовые палочки - "крабочки". Ну и дождь = дощщщь, подожди= "падажжьи". Прям как для песни Игоря Корнелюка - падажжьиии дожжьии дожжьи

 

[томаз]

Так и в Сибири говорят, и вообще на Севере.
А мама с тетей бабушку "маменька" называли ( они в Сибири выросли) - очень красиво, как по мне.

так я же чукча

 

[n.grizz]

Причем, кстати, когда-то услышал, что "Дощ / Дожж', смягчение согласных "верьх", "борьщ" "четверьг" " относилось к старомосковскому говору/диалекту. А бабушка была родом с Дальнего Востока. Неизвестно где подцепила такой говор

 

[СкаЗка]

Причем, кстати, когда-то услышал, что "Дощ / Дожж', смягчение согласных "верьх", "борьщ" "четверьг" " относилось к старомосковскому говору/диалекту. А бабушка была родом с Дальнего Востока. Неизвестно где подцепила такой говор

Переселенцы по разным причинам.

 

[Жень Шень]

Так и не поняла почему "синенькие", они же фиолетовые
Девушка говорит, хочу покраситься в модный цвет - кабачковый, модным был как раз - баклажановый

Потому что синенькие
Я тоже так зову

 

[Vivien Li]

у меня бабушка много чего говорила забавного, новомодные продукты 90-х Кетпчуп она называла "Кеча" (видимо, по аналогии с Лечо), а крабовые палочки - "крабочки". Ну и дождь = дощщщь, подожди= "падажжьи". Прям как для песни Игоря Корнелюка - падажжьиии дожжьии дожжьи

А у меня бабушка когда пейджер первый раз увидела, это очень давно было, ещё до мобильников ))) .. сказала «на кой шут тебе сдался этот пейнджер, вместе с кишками выдернут»

 

[n.grizz]

А у меня бабушка когда пейджер первый раз увидела, это очень давно было, ещё до мобильников ))) .. сказала «на кой шут тебе сдался этот пейнджер, вместе с кишками выдернут»

У меня бабушка всегда боялась, что меня где-то машина собъет или ограбят - ты лучше на диванчике тут у меня полежи или на балконе посиди с дедушкой (самое интересное времяпровождение для подростка, чтобы уже к пенсии готовиться начинать).
Ну и вот, было мне лет 12 уже, приехал к бабушке на неделю, решил в кинотеатр сходить, а то совсем скучно было в четырех стенах. Бабушка начала волноваться - "в кино??? да ты сдурел, там в темноте с тебя одежду стянут украдут". Кое-как отмазался, побежал в кинотеатр. Иду, по пути оглядываюсь - нет ли за мной "хвоста". Купил билет, до сеанса остается минут 30, решил выйти на улицу воздухом подышать. Метрах в 30-ти возле хлебного магазина стоит бабушка, щурится - смотрит в мою сторону, и её золотой зуб сверкает на солнце. Как из фильма ужасов, выглядело эпично.
Такая гиперопека была, досталось сначала моей маме и тёте, потом двоюродному брату. В свое время читал книгу "Похороните меня за плинтусом", хохотал до слёз, будто с моей бабушки писали персонажа книги.

 

[Эйя]

Так и не поняла почему "синенькие", они же фиолетовые
Девушка говорит, хочу покраситься в модный цвет - кабачковый, модным был как раз - баклажановый

У нас тоже баклажаны синенькими называют.

 

[СкаЗка]

смеялась долго

 

[Мада Жале]

Посмотреть вложение 2184441смеялась долго

Я только Тотошу и Кокошу знаю из сказки, а, оказывается, «Кокошин Эль» это напиток такой есть

 

[Таня2024]

В польском тоже смешное, помню букварь у свекрови читали (она полька).
Татусь, не злончи свой долгопис - переведет кто-нибудь про что это?)

Папа не любит свою ручку