15 #15_2 Kissлород

Статус
В этой теме нельзя размещать новые ответы.
1abb0f6777b2512925b28ba9d8132ed3.jpg


Отправлено с моего FS454 через Tapatalk
как успехи?:smile_coffee:
 
Я белорусский понимаю (и украинский, но как я понял, гуцульский вроде называется, никак))))) и могу поговорить немного, но разговариваю я всегда на русском...у нас единицы на белорусском разговаривают, и то это трасянка, в большем случае в селах, там вообще все смешано. В общем, чтобы ты представила, к примеру, в школе учишь инглишь, но разговариваешь все равно на русском...у нас учишь (ну учили по крайней мере) русский, белорусский и говоришь все равно по русски со всеми (это огромное большинство) :cool:
Мало что изменилось....
У нас в БССР (шеф, хоть и живу в РФ, но я белорус, родился, вырос и возмужал я в Беларуси) в Советской Белоруссии тоже все изучали английский, белорусский и русский, но говорили то же на русском, но! с большой долей белорусских слов, с мягким акцентом..... ну не знаю как объяснить... я 20 лет как в России, но стоит взять телефон, набрать родню в Гродно и вот! оно включается само по себе, дети смотрят на меня и удивляются, мол, папа. на каком это языке ты говоришь...
 
однозначно[emoji106]
Если, что, можно обращаться за советом?
Вы сейчас какую тему продходите?
С репетиром или сами?
У меня прям словесная диарея.


Отправлено с моего FS454 через Tapatalk
 
Если, что, можно обращаться за советом?
Вы сейчас какую тему продходите?
С репетиром или сами?
У меня прям словесная диарея.


Отправлено с моего FS454 через Tapatalk
ко мне с советом:eek:
да я никак дальше а1 не выйду:D
 
с мягким акцентом..... ну не знаю как объяснить...
Да я тебя прекрасно понимаю, мне не надо объяснять...есть такое :) Но, вот последний раз я был в Украине в 2012 году, недалеко от Мариуполя, мне почти все говорили, что у меня московский акцент...не знаю даже как такое может быть
 
Вот пусть твоя мама хорошо учит, потом мне преподавать будет! :cool:
ну у тебя же есть китайский переведенный на английский с которого ты и переводишь:D
 
Статус
В этой теме нельзя размещать новые ответы.

Сейчас в теме:

Похожие темы

Назад
Сверху Снизу