Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Все просто. Копируешь в ютубе ссылку, стрелочка вправо с телефона если. Затем в тексте сообщения нажимаешь на иконку пленочек двух и вставляешь ссылку туда.