Ну если бы был цеппелин графа Фердинанда, я б тоже засомневался. А тут вроде как всё просто, ясно, по русски. Поясню.
Отказ от никотиновой зависимости, это не экстремальный альпинизм сквозь стиснутые зубы, ободранные колени и дрожащие руки.
Это неспешная прогулка с удовольствием. Причём управляемая. Дирижабль как вид транспорта вполне соответствует. Ну и должен же он как-то называться? Почему бы и именем Владимир Ивановича.