Сила воли Rauchfrei

[nachtigal]

@nachtigal Лена привет ??у меня сейчас 21.21

А у Руслана ночь)
А он не спит!!!

 

[nachtigal]

Вы опоздали к нам в 20.20.

У нас час разницы во времени)

 

[1.Елена]

Вы опоздали к нам в 20.20.

@nikisv Коля) добрый вечер!

 

[nachtigal]

Я хотела про шутки рассказать.
Считается,что немцы не умеют шутить.
Но это не так.
Никола Маклелланд, профессор германской лингвистики Ноттингемского университета в Англии, считает, что конструирование и восприятие шуток в разных культурах зависит от того, как устроены сами языки.
Маклелланд объясняет, что юмор обычно использует двусмысленность, многозначность того или иного слова или такое построение предложения, которое создает дополнительный смысл. Именно это добавляет описываемой в шутке ситуации комические элементы.
Например, английская фраза "we saw her duck" имеет два значения: либо мы видели принадлежащую ей утку (существительное duck), либо наблюдали, как она пригнулась, чтобы избежать опасности (глагол duck).
Однако в немецком языке фразы конструируются иначе. Существительное может быть одного из трех разных родов и стоять в одном из четырех падежей. У глаголов тоже много различных форм.
Точное значение предложения зависит от правильного употребления рода и падежа, что в итоге оказывает влияние на то, как немцы шутят.

 

[коля_я]

Хорошо как!
У тебя есть корова,утки?

Не мой поселок городской. 8 км от большого города.

 

[nachtigal]

Не мой поселок городской. 8 км от большого города.

А огород есть?

 

[коля_я]

У нас час разницы во времени)

Да.

 

[коля_я]

@nikisv Коля) добрый вечер!

Елена добрый вечер!

 

[nachtigal]

@nikisv, Коля,ты был в России?

 

[nachtigal]

У меня Паулине обожает шутки и умеет их рассказывать.
У неё хорошо получается!

 

[1.Елена]

Я вчера на работе была отмечали Старый новый год)) Вот подарили мне сами делали

 

[коля_я]

А огород есть?

Да деревья и трава.

 

[nachtigal]

Я вчера на работе была отмечали Старый новый год)) Вот подарили мне сами делали Посмотреть вложение 1532668Посмотреть вложение 1532669Посмотреть вложение 1532670Посмотреть вложение 1532671Посмотреть вложение 1532672Посмотреть вложение 1532673

Очень красивый венок!!!!?????

 

[коля_я]

@nikisv, Коля,ты был в России?

К сожалению нет.

 

[nachtigal]

Да деревья и трава.

А овощи?

 

[nachtigal]

Включу смешную песню

 

[1.Елена]

Очень красивый венок!!!!?????

@nachtigal Спасибо! Леночка мне тоже понравился

 

[nachtigal]

Я скоро буду на месте

 

[коля_я]

А овощи?

У меня тоже есть фруктовые деревья.

 

[коля_я]

У меня тоже есть фруктовые деревья.

У меня есть квартира в городе, но в деревне лучше.