Сага о ...., и не только ...

[A_lexx_a]

@Solo, У меня есть скачанные короткие mp4 видеоролики, для начинающих.
Я подписана на рассылку, правда для продвинутых, но они, в качестве рекламы, периодически отправляют мне началку тоже.
Я сюда не могу mp4 загрузить ,что бы показать тебе что это такое, если хочешь, кинь мне в личку свою электронку, я тебе один ролик отправлю, если понравится, я буду пересылать тебе, по мере их выхода.
Их с мобильного прекрасно можно смотреть и слушать. Объяснение на русском

 

[A_lexx_a]

Чаще и больше всего, нам необходимо понимать, что говорят, чем самим высказываться.

Совершенно справедливо!!! И вот поэтому, без грамматики, порой фиг поймешь что имели в виду. В англ.яз очень много вспомогательных не переводимых глаголов. Если не знать что это вспомогательный глагол, а не смысловой, то вообще не поймешь о чем речь.
У них даже есть такое время как "будущее в прошедшем" И вообще у людей (английских) 26 времен. 16 активного залога и 10 пассивного
Я понимаю ,что это никому ни о чем не говорит, но так, просто для общих знаний, англичане, в разговорной речи, активно используют порядка 12 времен. (каждое время - это отдельная навороченная непереводимыми словами конструкция)

 

[Solo]

И вообще у людей (английских) 26 времен. 16 активного залога и 10 пассивного

Да-да-да, и пока англичане не выучат наизусть все времена, они не разговаривают. Редкие вундеркинды умудряются что-то сказать к двум годам. А чего говорят им, понимают единицы годам к сорока. Впрочем, это касается любого языка. Я про понимание.

 

[A_lexx_a]

Да-да-да, и пока англичане не выучат наизусть все времена, они не разговаривают. Редкие вундеркинды умудряются что-то сказать к двум годам. А чего говорят им, понимают единицы годам к сорока. Впрочем, это касается любого языка. Я про понимание.

Ты знаешь, как не смешно бы это выглядело, но действительно, грамотный английский, со всей этой тучей времен, даже сами англоговорящие люди, не всегда понимают. И уж далеко не каждый может это сказать.

Я имею в виду разные классы общества. В американских сериалах, на эту тему очень часто разные приколы бывают. Например, кто-то смотрит передачу по ТВ, класса повыше чем тупое-шоу , и один из персонажей сериала (скажем среднего уровня знаний) спрашивает у другого, более продвинутого: "Что за хрень он там несет, ты понял, о чем он говорит?"
Кстати, самая часто употребляемая фраза в англоязычных странах, это "ну ты понял о чем я горю?" или "о чем ты говоришь?"

А уже про грамотный письменный английский, это отдельная история. Некоторые представители рабочего и фермерского класса, на самом деле не умеют писать грамотно. Я не имею в виду орфографию, как в русском языке "о" или "а". Я как раз имею в виду эту всю сложную, навороченную грамматическую конструкцию

правда их совсем это не напрягает

 

[Solo]

"Что за хрень он там несет, ты понял, о чем он говорит?"

И почему тогда английский стал языком международного общения? Чтобы всех запутать?

 

[A_lexx_a]

И почему тогда английский стал языком международного общения? Чтобы всех запутать?

Потому же, почему и доллар, стал международной валютой

Приведу пример моих голландских знакомых.
Мой знакомый и его сестра, разговаривают на английском с детства, как и большинство Европейцев, это их второй язык.
Так вот, мой знакомый, закончил, колледж, работает с иностранцами, и с документами на английском языке. Я его прекрасно понимала.
А вот его сестра, как раз тот самый случай
Она всю жизнь проработала кассиром в магазине, в провинциальном городе, ее английский, это набор слов и фраз, никак межу собой не связанный. Да, слов и фраз она знает много, вот только что с ними делать не знает.

Если дословно перевести на русский язык, как она разговаривает по-английски, то получится примерно следующее:

"Я он сказать когда ты вчера если не затруднит звонить" мне конечно же приходилось переспрашивать, мол, кто именно, кому и когда должен был звонить

зы: дети росли в одной семье, на английском разговаривают с детства.

 

[SbetaStan]

Пожалуйста. Я прошла за 2 месяца. Многие быстрее проходят.

@Solo, Спасибо,буду практиковать!

 

[Panka2014]

Сашенька, просто поздороваться пришла!

 

[Solo]

@Solo, Спасибо,буду практиковать!

В нашем возрасте только с железной дисциплиной можно пройти этот курс. Я каждый вечер ровно в 21 садилась за программу и не вставала, пока не пройду хотя бы одно упражнение. В выходные занималась больше. Утром, после завтрака, и вечером в 21. Девять вечера для меня было временем занятий, невзирая ни на что. Зато потом такой кайф... Я вот жалею, что до английской раскладки не дошла (устала что ли?), но, может, ещё осилю. Какие мои годы.

 

[Panka2014]

@A_lexx_a,

 

[A_lexx_a]

@Panka2014, Спасибо большое!!!

Ван Гог "Ваза с маками, васильками, пионами и хризантемами"

 

[Panka2014]

Сашенька, огромное спасибо тебе за поддержку! И вообще хочу сказать большое спасибо за знакомство с тобой!!!

 

[A_lexx_a]

@Panka2014, Ириша, я тоже очень рада что познакомилась с тобой, не каждый день можно встретить поэта.
Желаю тебе скорейшего освобождения от зависимости и творческих успехов!

 

[A_lexx_a]

Вооот!
Продолжаю заниматься активным тунеядством, и стыдно сказать мне это начинает нравиться
Каждый день говорю себе, что завтра начну рыть землю всеми копытами, ставить цели и прописывать семимильные шаги к их достижению.

Но! Просыпаюсь утром, никуда не надо торопиться, лениво иду на кухню, не спеша готовлю кофе, медленно, растягивая удовольствие, с наслаждением выпиваю его под ласковый щебет птиц за окном (все сознательные люди уже на работе, а каникулярные детки еще спят). Боже мой!!! Какое наслаждение и восторг - просто жить, а не достигать, набирать обороты, переставлять планку выше и снова за ней гнаться ....

Какая кретинка придумала эмансипацию и равноправие, ну чего ей идиотке не хватало

 

[Panka2014]

Вооот!
Продолжаю заниматься активным тунеядством, и стыдно сказать мне это начинает нравиться
Каждый день говорю себе, что завтра начну рыть землю всеми копытами, ставить цели и прописывать семимильные шаги к их достижению.

Но! Просыпаюсь утром, никуда не надо торопиться, лениво иду на кухню, не спеша готовлю кофе, медленно, растягивая удовольствие, с наслаждением выпиваю его под ласковый щебет птиц за окном (все сознательные люди уже на работе, а каникулярные детки еще спят). Боже мой!!! Какое наслаждение и восторг - просто жить, а не достигать, набирать обороты, переставлять планку выше и снова за ней гнаться ....

Какая кретинка придумала эмансипацию и равноправие, ну чего ей идиотке не хватало

Наслаждайся пока что! Осень не за горами, знаете ли!
А я вот туточки тебе потиффффчика принесла!

 

[A_lexx_a]

@Panka2014, Ириша, спасибо большое. Я примерно такой беззаботной походкой и хожу по улицам...
ля..ля..ля... а мне не надо на работу ходить

 

[Panka2014]

@Panka2014, Ириша, спасибо большое. Я примерно такой беззаботной походкой и хожу по улицам...
ля..ля..ля... а мне не надо на работу ходить

А ты при этом мурлычешь?!
Не-е-е-е-т???!!!
А почему???????!!!!!!!!!!!!

А ну быстро - вот такой походкой и мурлыкать, мурлыкать не забывай!!!
(шутю я так, Сашенька!)

 

[A_lexx_a]

А ты при этом мурлычешь?!

Пока мурлычу , когда деньги закончатся - выть начну

У меня сосед, Акмаль Ака - почетный дедушка, в своем палисаднике, по периметру, посадил райхон (базилик по европейски) Это не столько для еды, сколько для эстетики. Ярко фиолетовые кусты с бесподобным мятным ароматом, после полива весь двор благоухает

Я когда прохожу мимо, срываю несколько веточек для салата. Вчера утром он меня застукал за этим занятием. С улыбкой погрозил из окна пальцем. Я ему говорю: " я безработная, мне есть нечего, перешла на подножный корм...". Он спросил в чем дело, разговорились , в двух словах обрисовала ситуацию, он покачал головой мол "что в мире творится". На том и разошлись.

Вечером звонок в дверь. Акмаль Ака плов принес

 

[SbetaStan]

Вечером звонок в дверь. Акмаль Ака плов принес

Какие добрые и сочувствующие люди...

 

[A_lexx_a]

Какие добрые и сочувствующие люди...

Ты знаешь, про всех сказать так не могу, но если говорить об узбеках старого поколения, то у них помогать кому-то, заложено в традициях. У них даже где-то в Коране есть, что нужно обязательно накормить голодного и старики это свято чтят.
Мне так неудобно было, когда он плов принес. Отказываться тоже нельзя - обидишь человека, который от чистого сердца решил угостить.